Pod cizím jménem

Také druhá generace vznikala pod různými jmény. Především v Jižní Americe se prodával Chevrolet Grand Vitara, což byla klasická Grand Vitara, jen s jiným logem. V Japonsku auto pokračovalo pod jménem Escudo, paralelně jej tam nabízela i Mazda. Opět jako Proceed Levante. Asi nejvýrazněji se od klasické Grand Vitary odlišil opět Chevrolet Tracker, který se v Severní Americe prodával paralelně s modelem od Suzuki (ten se místo Grand Vitara jmenoval jen Vitara). Chevrolet nabídl oproti japonskému vozu řadu designových odlišností. V motorovém prostoru se objevily benzinové čtyř- i šestiválce, nechyběla ani automatická převodovka. Prodej skončil v roce 2004, v Argentině ale až za další čtyři roky a v Ekvádoru dokonce až v roce 2016.