Mladý internetový publicista a světoznámá autorka desítek knih a několika divadelních her mají jedno společné: Ani jednoho z nich nemají rádi představitelé nejvyššího vzdělávacího institutu sunnitského islámu - univerzity al-Azhar.

Sa´ádáwiová je rozčílila svou hrou "Bůh na summitu rezignuje", kterou vydala na konci loňského roku. Islámská výzkumná rada al-Azháru se proto rozhodla připravit žalobu. Spisovatelku obvinili konzervativní duchovní z rouhačství.

Sa´ádáwiová popsala jednání al-Azharu jako "odplatu".

"Odkdy muži víry soudí divadelní hry? To je přece práce pro kritiky," vzkázala prestižní káhirské univerzitě Sa´ádáwiová.

Bojovnice proti tabu

Jak moc jsou Sa´ádáwiové díla pro náboženské lídry a egyptský režim nepřijatelná? Hodně. Autorčina hra a další dvě knihy byly staženy z lednového Mezinárodního knižního veletrhu v Káhiře. Kopie pak zničeny.

Abdel Karim Sulejmán, dříve dvaadvacetiletý student práv, pohlíží skrz mříž policejního vozu. Ten jej eskortoval do vězení, kde má strávit čtyři roky. Důvod? Nevhodný blog, který si psal. | Foto: Reuters

Profesí psychiatrička Sa´ádáwiová nechtěla v telefonickém rozhovoru pro agenturu AFP děj hry, která je alegorií na současné problémy Egypta, komentovat. Podle ní je příliš komplexní.

Není to poprvé, co její práce rozdmýchala konflikt s náboženskými a státními autoritami. Se stovkami dalších opozičních intelektuálů ji poslal v roce 1981 prezident Anwár Sadat do vězení. Během devadesátých let byla trnem v oku radikálním islamistům, kteří jí vyhrožovali smrtí. V roce 2001 ji pak islamističtí právníci označili za odpadlici a chtěli ji kvůli tomu rozvést. Sa´ádáwiová soud vyhrála.

Al-Azhar její povídky považuje za urážku islámu a doporučuje jejich zákaz.

"Potřebuju dýchat"

Spisovatelka je v současné době "pro klid duše" v Bruselu. Do belgické metropole ji pozvala organizace prosazující rovnost mužů a žen. Sa´ádáwiová odmítá, že by z Egypta utekla. Podle svých slov chystá přednášky na amerických univerzitách.

"Vrátím se a utkám se s nimi," říká šedovlasá autorka sršící aktivitou, "teď ale potřebuji dýchat," dodává.

"Korupce, nebezpečná ekonomická recese a intelektuální třída, která se bojí, a posiluje tak Muslimské bratrstvo a režim," to jsou podle autorky knih přeložených do více než třiceti jazyků egyptské problémy dneška.

"Vždy mi vyhrožovali, jsem na to zvyklá," říká Sa´ádáwiová "strach se stal mojí součástí".