Článek vyšel v sesterském deníku Insider, který jej Aktuálně.cz poskytl v plném znění.
Petrohrad/Berlín – Proruští separatisté drží ve Slavjansku v zajetí vojáky z Německa (a taky z Česka, Polska a Dánska). Šéf německé diplomacie Frank-Walter Steinmeier vypouští z úst nebývale ostrá slova na adresu německých byznysmenů, kteří se – navzdory krizi na Ukrajině – v tichosti scházejí s Rusy, aby nepřišli o lukrativní obchody. Německo zkrátka všemožně tlačí na Vladimira Putina… a jeho bývalý kancléř Gerhard Schröder zatím s Putinem slaví své narozeniny v Petrohradu.
Fotografie, kterou přetiskla agentura DPA, se v úterý objevila snad ve všech německých médiích. Je na ní černá limuzína, která zastavila před Jusupovovým palácem v Petrohradu. Právě z ní vystoupil Putin. A vrhl se do náruče rozesmátému Schröderovi, který ho přišel uvítat ven před budovu.
Uvnitř se oficiálně konala recepce společnosti Nord Stream AG. A zároveň – neoficiálně – oslava Schröderových sedmdesátin (někdejší německý kancléř byl v roce 2005 jmenován předsedou dozorčí rady Nord Streamu). Kromě ruského prezidenta na ni přijel i Alexej Miller, šéf ruského státního gigantu Gazprom.
Exkancléři Schröderovi bylo sedmdesát už 7. dubna. Jeho narozeniny tehdy velkolepě pojala německá sociální demokracie (SPD) i domovské město Hannover. Ruská "oslava ex post" ale vzbudila mnohem větší pozdvižení.
Že se Gerhard s Vladimirem přátelí, přitom není nic nového. V Německu se mu dokonce říká "ten, který rozumí Putinovi". Schröder svého moskevského kamaráda nejednou veřejně hájil. Naposledy na setkání organizovaném týdeníkem Die Zeit.
Řekl, že se sice na postup Ruska na Ukrajině dívá kriticky, Putina by ale hned neodsuzoval. Anexe Krymu je podle něj sice porušením mezinárodního práva, i on sám, Gerhard Schröder, prý ale mezinárodní právo porušil. To když poslal německá letadla do Srbska za války v Jugoslávii, kde NATO bez mandátu OSN napadlo suverénní stát.
Jenže: Gerhard Schröder není jen soukromá osoba. Němečtí komentátoři se vesměs shodují, že si – coby exkancléř – sice může vybírat přátele, nesmí jít ale proti oficiální linii svého státu.
"Zesměšňuje tím německou zahraniční politiku," upozorňuje komentátor Spiegelu Roland Nelles. "V takovéto době musíme od bývalého kancléře očekávat, že podporuje zahraniční politiku své země, a ne že ji – ještě k tomu demonstrativně – maří," dodává.
"Jestlipak o tom věděli Sigmar Gabriel (šéf SPD – poznámka redakce) a Frank-Walter Steinmeier?" ptá se jízlivě Thomas Holl z konzervativního listu Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Kritika zaznívá i z úst politiků. "V uších všech těch lidí, kteří se cítí být přímo ohroženi Putinovou neoimperiální expanzí, to musí znít jako výsměch, když německý exkancléř otvírá s ruským agresorem krymské šampaňské," kritizoval Schrödera Michael Theurer, europoslanec a člen liberální FDP.
Schröder má nicméně i zastánce. Třeba místopředsedu poslaneckého klubu sociální demokracie Rolfa Mützenicha.
Jen blízkému příteli se prý může podařit přimět ruského prezidenta, aby dodržoval zásady mírového soužití na kontinentu. "Pokud tohle může (Vladimiru Putinovi) vysvětlit v osobním rozhovoru, byl by takový obsah (rozhovoru) přínosný," cituje ho deník Handelsblatt.
Liberál Theurer mu oponuje: "Schröderovu čest a německou pověst zachrání jediné: když exkancléř přesvědčí ruského prezidenta, aby ruské tanky zařadily zpětný chod."
