Julia Makhinchuk
22. 5. 2022 13:12
Ruským vojskům velí Putler, ukrajinská vojska zase odráží útoky skřetů či hordy. Ruská invaze se promítá i do jazyka. Na Ukrajině vznikají nová hanlivá označení pro okupanty, Rusové zase oživují staré výrazy, dehonestující sousední zemi. Přinášíme přehled těch nejpoužívanějších.
Kacap
Původ pejorativního označení pro Rusy používaného mezi Ukrajinci a Poláky není jednoznačný. Podle některých zdrojů vychází z tureckého slova Kasap, tedy řezník. Rusům se tak prý začalo přezdívat mezi turkickými Tatary poté, co dobyli Kazaňský chanát a zničili město Kazaň v jedné z rusko-kazaňských válek.
Podle jiných zdrojů výraz kacap vychází z tradičního plnovousu ve středověké Rusi, který připomínal kozí bradku. Ze slova kacap pochází i hanlivé označení Ruska, tedy kacapščina či Kacapstan.