Zahraničí

Válečná jazyková příručka: Proč Ukrajinci říkají Rusům orkové a co znamená chochol

Julia Makhinchuk Julia Makhinchuk
22. 5. 2022 13:12
Ruským vojskům velí Putler, ukrajinská vojska zase odráží útoky skřetů či hordy. Ruská invaze se promítá i do jazyka. Na Ukrajině vznikají nová hanlivá označení pro okupanty, Rusové zase oživují staré výrazy, dehonestující sousední zemi. Přinášíme přehled těch nejpoužívanějších.
Předchozí
1 2 3 4 5
Pokračovat
Mnozí kritici Vladimira Putina mají jasno. Okupaci Krymu srovnávají s počínáním Adolfa Hitlera. Snímek je z kyjevského Majdanu.
Mnozí kritici Vladimira Putina mají jasno. Okupaci Krymu srovnávají s počínáním Adolfa Hitlera. Snímek je z kyjevského Majdanu. | Foto: Reuters

Putler

Pro Vladimira Putina se na Ukrajině nově vžilo označení Putler. Výraz vznikl sloučením jmen ruského prezidenta a německého nacistického diktátora Adolfa Hitlera. Slogan se stál známým v roce 2009, kdy transparent s nápisem "Putler kaput!" nesl jeden z účastníků shromáždění pořádaného komunistickou stranou v ruském Vladivostoku.

Na skutečném původu označení však nepanuje shoda. Například podle ruského lingvisty Borise Sarifullina bylo slovo "Putler" poprvé použito v Rusku. Francouzská historička Marlene Laruelová zase tvrdí, že novotvar pochází z ukrajinského tisku. 

Používání výrazu "Putler" bylo v Rusku v dubnu 2009 oficiálně zakázáno, protože je podle úřadů urážlivý a nese "jasné emocionální hodnocení osobnosti nebo činnosti Vladimira Putina".

Předchozí
1 2 3 4 5
Pokračovat
 
zahraničí Aktuálně.cz Ruský útok na Ukrajinu 2022 válka cizí jazyk Rusko Ukrajina

Právě se děje

Aktualizováno teď
Linda Fruhvirtová - Beguová. Nadějný úvod, Češka jako první prolomila servis soupeřky

ŽIVĚ
Linda Fruhvirtová - Beguová. Nadějný úvod, Češka jako první prolomila servis soupeřky

Sledujte on-line přenos z utkání prvního kola tenisového turnaje v Madridu mezi Lindou Fruhvirtovou a Irinou-Camelií Beguovou z Rumunska.
před 29 minutami
Feriho čeká vězení, někteří se mu vyhnou. Data ukazují, jak Česko trestá znásilnění
Infografika

Feriho čeká vězení, někteří se mu vyhnou. Data ukazují, jak Česko trestá znásilnění

Skoro polovina odsouzených pachatelů znásilnění dostává u soudů podmíněný trest. Uložené tresty jsou navíc blíže dolní sazby za trestný čin.
před 36 minutami

Hejtman Půta se nechystá rezignovat v souvislosti s libereckou korupční kauzou

Liberecký hejtman Martin Půta (Starostové pro Liberecký kraj) se na úterním jednání krajského zastupitelstva nechystá rezignovat. Před jednáním zastupitelstva to řekl novinářům. K odstoupení ho…
Přečíst zprávu
před 58 minutami
Voráček už hrát nebude. Hokejový mistr světa končí kariéru

Voráček už hrát nebude. Hokejový mistr světa končí kariéru

Kladenský odchovanec měl opakované problémy s otřesy mozku, kterých podle svých slov prodělal dvanáct.
před 1 hodinou

Útočník napadl web České noviny. Zpravodajský servis ČTK dotčen nebyl

Neznámý útočník v úterý dopoledne umístil na zpravodajský web České noviny, který provozuje Česká tisková kancelář (ČTK), smyšlené texty, které nepocházejí z produkce kanceláře. "Útočník prolomil…
Přečíst zprávu
před 1 hodinou

Ředitelem Vojenského zpravodajství by mohl být Bartovský. Nahradí Berouna

Novým ředitelem Vojenského zpravodajství by mohl být Petr Bartovský. Kandidáta v úterý na sněmovním výboru pro obranu představila ministryně obrany Jana Černochová (ODS). Nahradit by měl Jana Berouna…
Přečíst zprávu
Aktualizováno před 1 hodinou
Ukrajinský velitel mírní obavy z pádu Charkova. To Rusové nezvládnou, říká

ŽIVĚ
Ukrajinský velitel mírní obavy z pádu Charkova. To Rusové nezvládnou, říká

Události na Ukrajině a v Rusku sledujeme v online přenosu.
Další zprávy
Zprávy
Názory
Sport
Spotlight
Kultura
Lifestyle
Speciály
Tiráž  |  Napište nám  |  RSS  |  Hlavní zprávy do e-mailu

Centrum.cz  |  Atlas.cz 1999 – 2024 © Economia, a.s.  |  O nás  |  Všechny služby  |  Volná místa

Inzerce  |  Služby firmám  |  Všeobecné podmínky  |  Cookies  |  Nastavení soukromí  |  Ochrana osobních údajů  |  Zpracování osobních údajů  |  Audiovizuální mediální služby  |  Nápověda

Jakékoliv užití obsahu, včetně převzetí článků, je bez souhlasu Economia, a.s. zapovězeno.
Bez souhlasu Economia, a.s. je zapovězeno též rozmnožování obsahu pro účely automatizované analýzy textů nebo dat podle ustanovení § 39c autorského zákona.