Čtyřicetiletý muž z Vietnamu pracuje pro různé čínské firmy už patnáct let. Stavěl s nimi v Jižní Koreji, Kuvajtu, Malajsii i na Tchaj-wanu. Jak ale říká, nikdy nezažil tak špatné pracovní podmínky jako nyní ve městě Zrenjanin v Srbsku, na stavbě první čínské továrny na pneumatiky v Evropě. "Je to jako peklo na zemi," hodnotí situaci pro americký deník New York Times.
Článek neuvádí jeho jméno. Jeden dělník, který pod svým jménem už dříve promluvil v médiích, totiž dostal výpověď. Další byl předvolán na policii. Odešel od ní ale s dokumentem, kde podepsal, že žádnou stížnost nemá.
Podmínky připomínající peklo zažívá podle výpovědí i zjištění neziskových organizací na 400 vietnamských dělníků stavějících čínskou továrnu v Srbsku. Stěžují si například na ubytování, které ze začátku představovala špinavá budova, kde se předtím chovala prasata. Neměli zde topení ani čistou vodu. Marija Andjelkovicová z organizace Astra monitorující obchod s lidmi, která ubytování loni v listopadu navštívila, ho přirovnala k vězení.
Od té doby se ubytovací podmínky mírně zlepšily. Přesto spí v malých pokojích až osm lidí na palandách bez matrací a po kuchyni pobíhají krysy.
Další výtky se týkají slíbených odměn. Dělníci mají ve smlouvách garantovanou měsíční mzdu v hodnotě 700 eur (17 tisíc korun), což je čtyřikrát více než průměrná mzda ve Vietnamu. Částka se ale může snížit, pokud čínští manažeři vyhodnotí výkon zaměstnance jako nedostatečný. Z výplaty se strhává také pět eur (120 korun) za den, kdy dělník nepracuje. To se týká i dní, kdy třeba není pro práci vhodné počasí, uvádí investigativní server Balkan Insight.
Výplaty mají zároveň zpoždění. Loni v listopadu zaměstnanci prozradili agentuře AP, že přestože začali pracovat už v květnu, dostali od té doby zaplaceno pouze jedenkrát. Dělníci přitom podle smlouvy mohou za měsíc napracovat až 234 hodin a nárok mají na dvanáct dní volna. Ty si však mohou vybrat až po skončení ročního kontraktu. Zmíněné podmínky jdou přitom proti srbským zákonům.
Bez pasů i možnosti vrátit se domů
"Ve Vietnamu jsme velmi chudí, a tak jsme sem přijeli vydělat peníze pro naše rodiny. Ale čínští dodavatelé nemají žádný respekt k našim životům a práci," řekl investigativnímu serveru muž vystupující pod falešným jménem Kim. Továrnu pomáhají budovat také Číňané, ti ale mají podle amerického listu vyšší mzdy i lepší ubytování.
When Dung Nguyen left #Vietnam to work abroad, the 37-year-old said he'd been assured he would be employed by a German company in #Serbia, only to have his passport taken away upon arrival at a Chinese-run factory where conditions were dire https://t.co/ggOr6AFKHP pic.twitter.com/8t5Rl1hyID
— AFP News Agency (@AFP) November 20, 2021
Server Balkan Insight oslovil experty, které nechal nahlédnout do pracovních smluv uzavřených s čínskou firmou China Energy Engineering Group. Jejím podpisem Vietnamci například slíbili, že nebudou zakládat odbory, nebudou protestovat ani stávkovat a nepoškodí pověst firmy. Text obsahuje i části okopírované ze smluv používaných v zemích, které uznávají právo šaría - takže pokud třeba dělníci něco ukradnou, může jim být useknuta ruka. V případě vraždy mohou dokonce přijít o hlavu.
Čínští manažeři také dělníkům zabavili pasy. Z těchto důvodů odborníci označili pracovní podmínky v čínské továrně za moderní otroctví.
Po upozornění na nevyhovující podmínky se šel podívat na místo srbský ministr pro výstavbu, dopravu a infrastrukturu Tomislav Momirović. Poté vyzval čínskou společnost, aby dělníkům vrátila cestovní pasy a umožnila jim odejít, pokud o to mají zájem. Takových zaměstnanců je ale minimum - kvůli předčasnému ukončení kontraktu by museli zaplatit pokutu a zároveň by si sami museli zaplatit letenku zpátky. Na to však nemají peníze.
Lhostejnost úřadů podle Danilo Čurkiče, ředitele srbské neziskové organizace A11, vyvolává otázku, "do jaké míry je naše země zapojena do tohoto řetězce vykořisťování pracovníků a potenciálního obchodu s lidmi". Navíc dodává, že není možné, aby srbské úřady nevěděly, co se v Zrenjaninu děje.
Dopad na životní prostředí není jasný
O vybudování čínské továrny na pneumatiky mluvil poprvé srbský prezident Aleksandar Vučić s čínským kolegou Si Ťin-pchingem v roce 2018. Stavba začala následující rok.
Čína v rámci obchodní iniciativy Pás a stezka slíbila investovat do země 900 milionů dolarů (19,5 miliardy korun). Továrna Linglong Tire by měla po svém dokončení vyrobit ročně více než 130 milionů pneumatik a nabídnout práci 1200 lidí. Po továrně byla pojmenována i místní fotbalová liga, která nyní nese název Linglong Tire Superliga.
Srbská opozice projekt kritizuje. Vláda ho podle ní přijala, aniž by zajistila dodržování místních zákonů nebo zhodnotila dopad na životní prostředí. Marinika Tepićová, bývalá poslankyně a jedna z vedoucích opozičních političek, například uvedla, že nejen že stavba neposkytuje práci místním, ale také "mnoho lidí svým znečištěním zabije".
Kritiku si vláda vysloužila i za to, že poskytla firmě zdarma pozemek se zemědělskou půdou v hodnotě 7,6 milionu eur (185 milionů korun). Stát čínské firmě zároveň přislíbil dotace v hodnotě 75 milionů eur (1,8 miliardy korun). Podmínkami vietnamských pracovníků se zabývá i Evropský parlament.
"Poslali jsme tam inspekci. Co dalšího lidé chtějí? Chtějí, abychom zničili investici za 900 milionů dolarů a aby se Zrenjanin nevyvíjel?" ptal se podle serveru Balkan Insight prezident Vučić. "Záleží vám na vietnamských pracovnících? Ale no tak, na to se známe až moc dobře. Nezajímají vás srbští dělníci, ale teď se budete starat o ty vietnamské," zněla jeho reakce na vyšetřování pracovních podmínek.
Vznikající továrna na pneumatiky se ale nelíbí ani některým obyvatelům města, zvláště kvůli možnému znečištění, o kterém se firma odmítá s místními bavit. "Vůbec nevíme, co se tam děje," říká například důchodce Zoran Dedić.
