překlad

Slovanský ústav zveřejnil on-line největší překladový slovník v Česku

Téměř 129 tisíc hesel obsahuje doposud nikdy nevydaný Velký česko-ruský slovník, který v kompletní podobě zveřejnil Slovanský ústav Akademie věd. Jde o největší překladový slovník v Česku. Slovník je…

Přečíst zprávu

Lipavský ocenil českého ilustrátora. Kytice je díky němu mezi povinnou četbou v Asii

Ilustrátor Tomáš Řízek stojí za vydavatelstvím Mi:Lu Publishing, se kterým překládá české autory do čínštiny a tchajwanské do češtiny.

V Česku poprvé vyšel Nový zákon v romštině, práce na překladu trvala 12 let

První překlad biblického Nového zákona do romštiny budou moci používat čeští Romové. Na překladu se pracovalo přes deset let, má podobu košického nářečí severocentrální romštiny, jemuž rozumí většina…

Přečíst zprávu

Překladatelé mají po 50 letech nová pravidla. Nejde je dodržovat, stěžují si na zákon

Nový zákon o soudních tlumočnících a překladatelích lépe odpovídá moderní době. Má jen jediný problém - nemohou ho v určitých bodech dodržovat.

Stroje už dobyly i svět překladů. Některé však mohou překládaná data tajně ukrást

Za podpory:

Stroje už dobyly i svět překladů. Některé však mohou překládaná data tajně ukrást

Překladatelům při práci pomáhá umělá inteligence. Jenže musí dávat větší pozor na zabezpečení dat, aby citlivá data klientů neunikla ke konkurenci.

Stát podpořil rekordní množství překladů české literatury

Ministerstvo kultury letos podpořilo 213 překladů částkou přes 18 milionů korun. Loni podpořilo 129 žádostí a celková částka činila osm milionů.

Snazší cesta k dvojjazyčným názvům ulic. Stačí tři lidé ve spolku a pět let počkat

Ruší se dosavadní povinnost založit obecní výbor pro národnostní menšiny, která byla poměrně složitá.

Spolupráci s Čínou brzdí nedostatek tlumočníků. Karlova univerzita zvýší počty studentů sinologie

Premiér podpořil dohodu mezi Univerzitou Karlovou a Pekingskou univerzitou o zvýšení počtu vzájemných studentských stáží.

Saúdská Arábie se zlobí na Česko. Vadí jí vydání Satanských veršů, kniha prý uráží islám

Rijád protestuje kvůli novému českému překladu Satanských veršů. Saúdskoarabské ministerstvo zahraničí si předvolalo velvyslance České republiky.…

Nejnovější zprávy do e-mailu

Přihlášením k newsletteru beru na vědomí, že mé osobní údaje budou zpracovány dle Zásad ochrany osobních a dalších zpracovávaných údajů, a souhlasím se Všeobecnými obchodními podmínkami vydavatelství Economia, a.s.

překlad

Slovanský ústav zveřejnil on-line největší překladový slovník v Česku

Lipavský ocenil českého ilustrátora. Kytice je díky němu mezi povinnou četbou v Asii

V Česku poprvé vyšel Nový zákon v romštině, práce na překladu trvala 12 let

Překladatelé mají po 50 letech nová pravidla. Nejde je dodržovat, stěžují si na zákon

Stroje už dobyly i svět překladů. Některé však mohou překládaná data tajně ukrást

Stát podpořil rekordní množství překladů české literatury

Snazší cesta k dvojjazyčným názvům ulic. Stačí tři lidé ve spolku a pět let počkat

Spolupráci s Čínou brzdí nedostatek tlumočníků. Karlova univerzita zvýší počty studentů sinologie

Saúdská Arábie se zlobí na Česko. Vadí jí vydání Satanských veršů, kniha prý uráží islám

Skype dostane tlumočníka, dokáže hned překládat rozhovor

"Falešný" tlumočník z Mandelovy piety je schizofrenik

Hujer, järsku, tuuletasku! To by bylo estonsky

S Japonci už se domluvíte bez slovníku, stačí telefon

Microsoft vyvíjí překladač, který má vaši tvář i hlas

První reakce na Nečasovo NE Evropě. Už škrtli češtinu

Mapa pokrytí světa Kloakou zná i Česko. Dík Budějovicím

Na vlastní uši: Překladač Google přeloží i Sajfrta

Překladač Google nově mluví 13 jazyky, i česky

Obama v Praze mluvil k světu. Tady je překlad projevu

Nejlepší mladý český překladatel je z Budějovic

Zprávy

Názory

Sport

Spotlight

Kultura

Lifestyle

Speciály