Učí děti válečných uprchlíků česky. "Nejtěžší bylo pochopit, že člověk nespasí svět."

Lucie Stuchlíková Lucie Stuchlíková
22. 9. 2015 5:30
Učitelka Karla Kubíčková už čtrnáct let pomáhá dětem, jejichž rodiny čekají na azyl, naučit se česky. Za tu dobu jí rukama prošly stovky žáků z různých zemí světa. Současnou imigrační krizi zatím ve své třídě nepocítila, protože uprchlíci se snaží dostat dál do Německa. Při dřívějších uprchlických vlnách, například po čečenské válce, nejvíc zvládla učit i dvakrát tolik dětí.
Uprchlické zařízení v Kostelci nad Orlicí.
Uprchlické zařízení v Kostelci nad Orlicí. | Foto: Jakub Plíhal

Kostelec nad Orlicí - "Je to takový můj Babylon,“ popisuje učitelka Karla Kubíčková svoji třídu v uprchlickém táboře v Kostelci nad Orlicí. V lavicích tu nad učebnicemi češtiny sedávají malí Syřané, Iráčani, Čečenci nebo Ukrajinci, kteří se svými rodiči čekají na udělení azylu. Čím dříve se naučí česky, tím dříve můžou chodit do běžné školy.

Většina dětí umí jen svůj rodný jazyk, a tak si jejich učitelka při hodině vypomáhá pantomimou, obrázky nebo hudbou. Tlumočníka nevyužívá. "Sejdou se mi tu třeba děti ze Sýrie, Ukrajiny a Gruzie, to bych jich tu musela mít celý zástup,“ směje se učitelka. Za čtrnáct let v kosteleckém uprchlickém táboře jí rukama prošly stovky dětí, z nichž většina mohla přejít mezi české děti už za několik měsíců.

Současná imigrační krize se podle Kubíčkové její třídy nijak nedotkla. "Pro nás se nic nezměnilo, já Syřany učím už roky. Kromě toho tu většina současných uprchlíků nezůstává a nežádá o azyl, takže nemáme větší počet dětí než třeba před rokem,“ vysvětluje. V dobách největších uprchlických vln musela zvládnout i osmnáct dětí najednou, teď jich má devět.

Karla Kubíčková

Karla Kubíčková

Karla Kubíčková učí v pobytovém středisku v Kostelci nad Orlicí od roku 2001.

V době, kdy poprvé stála před třídou plnou dětí, které neuměly ani slovo česky, neexistovala v Česku žádná metodika, jak děti cizinců učit. "Nikdo tehdy neměl sebemenší tušení, jak na to, a já už vůbec ne. Improvizovala jsem,“ popisuje svoje začátky třiapadesátiletá učitelka, která před nástupem do Kostelce učila mentálně postižené děti.

Dnes tato žena, která si svoje první učebnice musela napsat sama a dodnes z nich čerpá, platí za respektovanou odbornici na vzdělávání cizinců, která přednáší i kolegům učitelům v Ústavu jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy. "Osm let jsem čekala, že někdo přijde a řekne mi, jak to mám dělat. Místo toho začali chodit za mnou na konzultace," směje se Kubíčková.

Její metodu a učební materiály přejala řada učitelů po celé republice. Ukočírovat podobnou třídu je logistický oříšek - děti jsou různě staré a jazykově pokročilé, navíc v průběhu školního roku průběžně přicházejí i odcházejí. "Většinou probíráme to samé téma, ale v několika skupinách podle obtížnosti. Třída je hodně rušná, razím heslo, že pokud v hodině mluví víc učitel než děti, je něco špatně,“ popisuje klíč k úspěchu Kubíčková.

Psychicky zdevastované děti

Dobrý učitel uprchlických dětí podle ní musí být i trochu psychologem – řada dětí má za sebou traumatické zážitky. Nejhorší prý byla práce s dětmi, jejichž rodiny do Česka prchly před čečenskou válkou.

"Takhle zdevastované děti po psychické stránce jsem neviděla, to byla škola života. Ale průběžně k nám chodí děti, které za sebou mají zážitky, o kterých by člověk radši nevěděl. Přijdou a malují jen válku nebo celé týdny nepromluví. Tam už nejde o to naučit je abecedu, ale dát jim alespoň nějaký pocit bezpečí a zázemí,“ popisuje Kubíčková.

Smutné pro ni byly i chvíle, kdy rodina některého z dětí nedostala azyl a musela se vrátit do své původní země. "Nejtěžší bylo nenosit si to všechno domů, pochopit, že člověk nespasí svět,“ říká učitelka. S dětmi, které dostanou azyl, většinou v kontaktu není, o některých rodinách se ale dozvídá díky přátelství s rodiči na Facebooku.

Víc podobných učitelů, jako je ona, si teď chce vychovat ministerstvo školství – s přicházející imigrační krizí hodlá zaplatit víc asistentů, kurzy pro děti cizinců i více přípravných tříd. "Pokud dětem dáte kvalitní jazykovou přípravu, nemusíme pak řešit jejich integraci. Potřebujeme ale i peníze na pomoc učitelům v běžných školách. Musí vědět, co mají dělat, když jim do třídy přijde cizinec,“ vypočítává Kubíčková.

 

Právě se děje

před 6 hodinami

Atlético porazilo Villarreal a vede španělskou ligu o pět bodů

Fotbalisté Atlética Madrid ve španělské lize zvítězili na hřišti Villarrealu 2:0 a upevnili si první místo. Svěřenci trenéra Diega Simeoneho vedou neúplnou tabulku o pět bodů před Barcelonou a navíc mají jedno utkání k dobru.

Atlético se dostalo šťastně do vedení ve 25. minutě. Po rohu hlavičkoval Stefan Savič, domácí gólman Sergio Asenjo při zákroku trefil spoluhráče Alfonsa Pedrazu a od jeho zad se míč odrazil do branky. V 69. minutě přidal pojistku střídající Joao Félix přízemní střelou.

Madridský tým v La Lize vyhrál po dvou zápasech, sedmý Villarreal naopak protáhnul čekání na vítězství na sedm kol.

Zdroj: ČTK
Aktualizováno před 6 hodinami

Inter vede italskou ligu o čtyři body, AC Milán vyhrál v Římě

Fotbalisté Interu Milán ve 24. kole italské ligy porazili doma FC Janov hladce 3:0 a vedou tabulku o čtyři body před městským rivalem AC. "Rossoneri" vyhráli na stadionu AS Řím 2:1 a v Serii A zabrali po dvou porážkách za sebou bez vstřeleného gólu.

Inter nakročil k pátému ligovému vítězství za sebou už ve 32. sekundě, kdy otevřel skóre Romelu Lukaku. Belgický útočník v 69. minutě připravil druhý gól pro Mattea Darmiana a chvíli nato Lukakuovu střelu dorazil hlavou střídající Alexis Sánchez. Janovský tým v italské lize prohrál po sedmi kolech a je třináctý.

AC Milán dal v úvodní desetiminutovce dva góly, ale ani jeden neplatil kvůli ofsajdu. Na druhé straně zase nebyla uznána trefa Henrika Mchitarjana. První regulérní branku tak vstřelil ve 43. minutě Franck Kessié z penalty. Římský tým dobře vstoupil do druhé půle a brzy srovnal Jordan Veretout přesnou střelou. Hostům ale rychle vrátil vedení v 58. minutě Ante Rebič po otočce a přesné střele. Domácí už podruhé neodpověděli a zůstali pátí.

Bergamo zvítězilo 2:0 na hřišti Sampdorie Janov, za kterou nastoupil v základní sestavě český reprezentační záložník Jakub Jankto. Atalanta se posunula na čtvrté místo neúplné tabulky.

Jankto měl v 10. minutě jednu z prvních šancí utkání, ale jeho střelu zpoza šestnáctky zlikvidoval brankář Marco Sportiello. Bergamo poslal do vedení krátce před pauzou Ruslan Malinovskij povedenou ranou do horního růžku. V 70. minutě přidal pojistku Robin Gosens. Hosté v Serii A zvítězili potřetí za sebou, desátá Sampdoria podruhé v řadě nebodovala a neskórovala.

Zdroj: ČTK
před 7 hodinami

Syrská armáda zasáhla proti izraelským střelám nad Damaškem

Syrská protivzdušná obrana zasáhla proti izraelskému raketovému útoku mířícímu na jižní okraj Damašku. V neděli o tom informovala syrská televize a další média, na něž se odvolala agentura Reuters. Sýrie zatím neohlásila žádné oběti. Mluvčí izraelské armády odmítl informaci o útoku komentovat.

Syrská armáda tvrdí, že protivzdušná obrana většinu izraelských střel zlikvidovala dřív, než dopadly na cíl. "Naše protivzdušná obrana nad Damaškem zneškodnila nepřátelské rakety," oznámila syrská agentura SANA.

Izrael podniká v Sýrii útoky hlavně na íránské oddíly a jejich spojence z libanonského Hizballáhu. Jeho snahou je zabránit Íránu Hizballáh vyzbrojovat.

Zdroj: ČTK
Další zprávy