Zastavte jaderný program,jinak zaplatíte

rst, ČTK
31. 7. 2006 17:35
New York - Íránu hrozí sankce, pokud do měsíce nezastaví jadernou činnost. Vyplývá to z rezoluce Rady bezpečnosti OSN.

Rada pohrozila, že bude zvažovat uvalení ekonomických sankcí na Írán, pokud režim v Teheránu do konce srpna nepřeruší své jaderné aktivity. Rezoluci podpořilo 14 členů rady, proti hlasoval pouze Katar.

Rezoluce pod číslem 1696 požaduje po Íránu "zastavení všech činností souvisejících s obohacováním (uranu) a zpracováním (paliva), včetně výzkumu a vývoje".

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád
Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád | Foto: Reuters

Zatím bez sankcí

Dokument vychází z článku 40 kapitoly VII Charty OSN a neobsahuje automatické použití sankcí.

Pokud však Teherán požadavky nesplní, bude Rada bezpečnosti zvažovat přijetí "náležitých opatření" na základě článku 41, a ten už uvalení hospodářských a diplomatických sankcí umožňuje. Ne však použití síly.

Íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád rezoluci označil za nepřijatelnou. Jeho země podle něj má právo "využívat výhod mírové jaderné technologie".

Podle íránského ministerstva zahraničí prohloubí krizi na Blízkém východě. Teherán také přestane zvažovat mezinárodní pobídky.

Foto: Aktuálně.cz

Čína a Rusko: jednostranné

Spojené státy a jejich spojenci podezírají Írán z vývoje jaderné bomby a obviňují jej z utajování výzkumu v uplynulých více než 18 letech.

Pět stálých členů Rady bezpečnosti s právem veta (USA, Rusko, Čína, Francie a Británie) a Německo se údajně dohodlo na společném návrhu rezoluce v pátek.

Výhrady ale měly Rusko a Čína, kterým se nelíbí, že je rezoluce jednostranně zaměřená na sankce.

Přijatý návrh je mírnější než původní verze, kterou předložila Velká Británie, Francie a Německo a kterou podpořily Spojené státy.

Návrh počítal s automatickým zavedením sankcí v případě, že Írán požadavky rezoluce nesplní, nynější předpokládá kvůli odmítavému postoji Pekingu a Moskvy o sankcích další jednání.

Hlavní body rezoluce číslo 1696
  • Rezoluce vyzývá Írán, aby zastavil "veškeré činnosti spojené s obohacováním a zpracováním uranu, včetně výzkumu a vývoje".
  • Generální ředitel MAAE Muhammad Baradej má do 31. srpna podat zprávu o tom, jestli Írán zastavil své jaderné aktivity a splnil požadavky Rady guvernérů MAAE.
  • RB vyzývá státy, aby zabránily přepravě "předmětů, materiálu, zboží a technologií", které by mohly přispět k íránským jaderným aktivitám a jeho programu balistických střel.
  • RB žádá MAAE, aby objasnila všechny nevyřešené otázky týkající se íránského jaderného programu, a současně žádá Írán, aby dovolil inspekce a přijal "všechna opatření vedoucí k transparentnosti", která po něm bude MAAE požadovat.
  • Úvod rezoluce vyjadřuje obavu z nebezpečí šíření jaderných zbraní prostřednictvím íránského jaderného programu a zdůrazňuje odpovědnost RB OSN za udržení mezinárodního míru a bezpečnosti.
  • V případě, že se Írán nepodřídí jejím požadavkům, RB hodlá přijmout odpovídající opatření podle článku 41 kapitoly VII Charty OSN. Článek 41 hovoří o hospodářských a diplomatických sankcích, ale vylučuje použití síly.
  • Rezoluce vychází z článku 40 kapitoly VII Charty OSN, který vyzývá dotyčnou zemi, aby respektovala nutná "dočasná opatření". Článek 40 neumožňuje sankce nebo použití síly.
 

Právě se děje

Další zprávy