Káhira - Na severu Egypta - poblíž hranice s palestinským pásmem Gazy - explodoval plynovod.

Informovala o tom s odvoláním na egyptskou státní televizi agentura Reuters. Plynovodem je exportován egyptský plyn do sousedního Izraele. Požár byl po třech hodinách uhašen.

Egyptská televize označuje útok za teroristickou akci. Zatím se k ní ale nikdo nepřihlásil. Televize Al-Džazíra naznačila, že by mohlo jít o pokus severoegyptských beduínů poukázat na vlastní tíživou ekonomickou situaci.

Jiný útok přežil egyptský viceprezident Umar Sulajmán. Jak vyšlo v sobotu najevo, při pokusu o atentát zahynuli jeho osobní strážci.

Nebezpečný plynovod

Incident se odehrál u města Aríš na pobřeží Středozemního moře. Podél pobřeží vede podmořský plynovod, který končí v izraelském Aškelonu.

V určitých vzdálenostech jsou nad hladinou umístěny šachty s kompresory. Výbuch a požár nastal v jedné z nich. Podle Al-Džazíry plynovod sám není porušen, Egypt ale hlavní přívod plynu uzavřel a zjišťuje míru škod. Egyptská televize situaci hodnotí jako "velmi nebezpečnou", protože exploze se mohou šířit plynovým potrubím dál.

V Egyptě přitom dál vládne napjatá situace.

Pokračují protesty proti prezidentovi Husnímu Mubarakovi. Účastníci demonstrací ho chtějí přimět, aby odstoupil. "Faraon" Mubarak však odmítá abdikovat a tvrdí, že by jen vzrostl chaos v zemi.

Viceprezident Umar Sulajmán má během soboty pokračovat ve vyjednávání se zástupci politických stran. Zatím však není jasné, zda na jednání opozice přistoupí, v tuto chvíli totiž požaduje odstoupení vlády, kterou Mubarak nově jmenoval.

Viceprezidentovi bodyguardi nepřežili

Americká televize Fox News shodou okolností v sobotu zveřejnila, že viceprezident Umar Sulajmán přežil pokus o atentát, při kterém zahynuli dva jeho tělesní strážci.

Televize neuvedla, kdy k atentátu došlo, podle nejmenovaného amerického diplomatického zdroje to ale bylo krátce po Sulajmánově jmenování. Prezident Mubarak ho jmenoval před týdnem. Bílý dům odmítl informace komentovat.

Agentura Reuters později citovala nejmenovaný egyptský bezpečnostní zdroj, podle nějž je zpráva o útoku na Sulajmána naprosto nepravdivá.

Sulajmán předtím velel egyptské rozvědce a zprostředkovával mimo jiné rozhovory s Izraelem.