Kauzu odstartovalo nedávné Trumpovo vystoupení v newyorské Madison Square Garden, kde komik Tony Hinchcliffe označil Portoriko za "plující ostrov odpadků". Na to následně reagoval Biden, který odpad spojil s exprezidentovými příznivci. Z mluveného projevu ovšem není jasné, zda řekl, že "jediný odpad, který vidí plavat, jsou Trumpovi příznivci", nebo "jediný odpad, který vidí plavat, je od Trumpových příznivců". Přepis Bílého domu uvádí druhou variantu.
'My garbage truck is in honour of Kamala and Joe'
— Sky News (@SkyNews) October 31, 2024
Donald Trump wore a high-viz vest and rode in a rubbish truck, after Joe Biden called Trump’s supporters 'garbage'. Biden's comments came in response to a comedian at a Trump rally calling Puerto Rico 'floating garbage' pic.twitter.com/wbI4SD8eBp
"Jak se vám líbí můj popelářský vůz?" zeptal se Trump novinářů, ke kterým v oranžové vestě promluvil z místa spolujezdce. "To je k poctě Kamaly a Joea Bidena," řekl na adresu šéfa Bílého domu a viceprezidentky Kamaly Harrisové, která je Trumpovou demokratickou sokyní před nadcházejícími volbami.
Trump se zároveň podle AP pokusil distancovat od Hinchcliffa, ačkoli jeho výrok neodsoudil. "Nic o tom komikovi nevím," řekl. "Nevím, kdo to je. Nikdy jsem ho neviděl. Slyšel jsem, že něco prohlásil, ale bylo to jeho prohlášení," uvedl. Poznamenal, že on sám se proto obyvatelům Portorika omlouvat nemusí. "Miluji Portoriko a Portoriko miluje mě," dodal.
Portoriko je nezačleněné území USA. Obyvatelé jsou americkými občany, ale pokud žijí na ostrově, vybírat prezidenta nemohou. Ve volbách, které se konají 5. listopadu, se Portoričané opět vyjádří v referendu k otázce, zda by jejich země měla vstoupit do unie jako 51. americký stát. V minulosti všelidové hlasování takovou budoucnost opakovaně potvrdilo, konečné slovo má ale Kongres USA.
