Okinawa (od naší zpravodajky) - Na japonském ostrově Okinawa teplota stoupá na příjemných 25 stupňů i na konci ledna. Palmy v ulicích hlavního města Naha, obchody s nafukovacími kruhy a nespočet restaurací napovídají, že místní pláže v sezoně hojně využívají turisté. Návštěvníky ale už při příletu na letiště čeká překvapující zážitek.

Zatímco dopravní letadlo dosedá na dráhu, jen o pár set metrů dál startují dvě stíhačky. Po chvíli krouží na obloze nad modrou hladinou moře.

V bezprostřední blízkosti běžného letiště se nachází základna japonských leteckých sil. Jen o kousek dál pak vojenský přístav. Asi deset kilometrů od Nahy je zase Futenma, letecká základna námořní pěchoty Spojených států amerických. Přes 2,5 kilometru dlouhá přistávací plocha leží uprostřed hustě osídlené oblasti.

Hluk z vrtulníků, stíhaček a další vojenské techniky narušuje klid a tropickou atmosféru několikrát denně už od konce druhé světové války. Proto chce japonská vláda základnu Futenma přesunout do řidčeji osídlené severní části ostrova.

Místní obyvatelé ale z plánu nadšení nejsou. Přestěhování několika tisíců amerických vojáků i s technikou znamená vybudování nové základny. "Na přítomnost amerických vojáků je tu dost lidí už vyloženě alergických," vysvětluje místní průvodce.

Jak moc je to pravda, se ukáže po nedělním referendu, které uspořádali odpůrci základny. 

Americká základna Futenma. | Foto: Wikimedia Commons

Jeho výsledky ale budou nezávazné. Hlasování zabránit výstavbě na severu ostrova už nejspíš nemůže. Práce v zátoce Henoko už stejně začaly. Od listopadu dělníci na moři chystají prostor, který zasypou zeminou a kamením.

Proti lidem

Výsledky, které ukážou stanovisko obyvatel, budou ale i tak důležité. Ostrov, který od konce války až do 70. let spravovaly Spojené státy, má na podobu národní politiky relativně velký vliv. Od loňského podzimu stojí v čele prefektury Okinawa guvernér Denny Tamaki, nezávislý politik stojící v opozici vůči vládnoucí Liberálně demokratické straně, jejímž předsedou je japonský premiér Šinzó Abé.

"Okinawští obyvatelé už dlouho bojovali za odstranění, reorganizaci a zmenšení vojenských základen. Japonská vláda ale tuto otázku ignorovala a raději vsadila na stabilitu bezpečnostní smlouvy s USA," vysvětlil pro americký server NBC News Hiroyuki Teruya, politolog z Okinawské univerzity.

Okinawa je sice malé, zato strategicky velmi důležité území. Ačkoliv tvoří zhruba jedno procento plochy Japonska, sídlí zde asi dvě třetiny z celkové rozlohy amerických vojenských základen na japonských ostrovech.

Přítomnost americké armády na ostrově je dlouhodobě citlivou záležitostí. Napětí se vystupňovalo v roce 1995 po znásilnění místní školačky trojicí Američanů. Také před třemi lety byl americký voják odsouzen k 2,5 roku vězení za znásilnění japonské turistky.

Lidé se si také stěžují na ničení životního prostředí. Petici, která žádá zastavení prací na budování základny Henoko, podepsalo přes 200 tisíc lidí včetně známých osobností. Naposledy to byl například Brian May, legendární kytarista britské kapely Queen. 

Podle ochránců přírody základna ohrozí mořský ekosystém. V oblasti žije například vzácný dugong indický.

"Děláme všechno pro to, aby všichni lidé přišli volit," říká k referendu Osamu Toguči, vůdce místní skupiny, která proti nové základně bojuje. "Referendum je skutečným testem místní demokracie. Je to něco, co musí být vládou respektováno."