Brusel - V sérii sexuálních skandálů, které měsíce oslabují postavení katolické církve, se objevila další zdrcující munice.

Belgické listy přinesly přepis z pásky, kterou nahrála oběť zneužívání, když přišla žádat o pomoc tehdejšího nejvyššího představitele římskokatolické církve v zemi.

Kardinál Godfried Danneels se nyní dvačtyřicetiletého muže, jehož měl zneužívat biskup z Brugg Roger Vangheluwe, pokusil přesvědčit, aby zachoval mlčenlivost.

Žádal, aby přijal omluvu v soukromí. Anebo počkal další rok - aby provinilý biskup stihl odejít do ústraní, než se případ dostane na veřejnost. "I pro vás bude lepší, když s tím počkáte. Nemyslím, že by bylo pro kohokoli užitečné, když to teď vytroubíte do světa," reagoval Danneels.

Muž si tato - i další slova - tajně nahrál.

Přepis pásky teď v sobotu zveřejnily dva vlámské listy De Standaard a Het Nieuwsblad. Pravost už potvrdil bez dalšího komentáře mluvčí belgické církve Jurgen Mettepenningen.

Muž, který byl v dětských letech znásilňován biskupem z Brugg, se s kardinálem Dannelsem sešel z kraje dubna. A pak ještě jednou.

Na pásce je slyšet, jak se ptá, co je pro kardinála důležitější: Zda osud biskupa nebo osud jeho oběti. Reakcí mu jsou slova, že se nemá snažit církev vydírat, ale má hledat odpuštění a přijmout soukromou omluvu, nikoli "tahat jeho jméno blátem".

Pro média k tomu znásilňovaný muž řekl: "Jsem synovcem biskupa z Brugg. Znásilňoval mě od mých pěti do osmnácti let. Celý můj život zavlekl do bláta. Nehodlám nikoho vydírat, ale nerozumím, proč kardinál našel lítost pro biskupa, nikoli pro mě?"

Druhá schůzka už proběhla v širším kruhu. Přišel na ni i provinilý biskup a jeden ze členů rodiny oběti. Biskup se na pásce omlouvá a říká, že se mnoho let snažil najít způsob, jak se za své zločiny omluvit.

Roger Vangheluwe nakonec odstoupil 23. dubna po přiznání, že před 20 lety zneužíval "chlapce z mého doprovodu". List De Standaard k tomu nyní zjistil, že tak učinil až poté, co rodina oběti obeslala e-maily všechny belgické biskupy s žádostí, aby třiasedmdesátiletý Vangheluwe neprodleně skončil.