Píseň Na ponorce aneb o výplatě vojáka napsal skladatel a zpěvák Andrej Kozlovskij mezi lety 1979 a 1980 během svých studií na vojenské fakultě petrohradské univerzity.

"Za tuto humornou píseň jsem to 'schytal' tehdy a teď podruhé," prohlásil Kozlovskij. Podle něj skladbu po jejím vzniku označili za satiru na účet armády a nyní za propagandu.

"Promiňte, my se politikou nezabýváme. Píseň je humorná a k ničemu nevyzývá. Publikum tleskalo ve stoje," prohlásil šéf souboru Beglecov. Sbor ve svém prohlášení na sociální sítí V Kontaktě uvedl, že zpívá celou řadu písní v originálním znění a odmítá přepisovat texty tak, aby byly politicky korektní.

Podle správy chrámu svatého Izáka nebyla píseň na předem schváleném programu. Soubor ji zazpíval jako přídavek na konci vystoupení bez souhlasu zástupců katedrály, uvedla agentura AP. Kritici vystoupení označili za nevhodné zejména vzhledem k rostoucímu napětí mezi Moskvou a Washingtonem.

"Píseň je sama o sobě stará a patří k sovětskému undergroundu. Tehdy byla humorná a dokonce satirou vůči sovětské propagandě. V současné době, po putinovských 'pohádkách' a 'vtípcích', ke všemu zazpívaná s takovou vážností, nepůsobí vůbec jako vtip," prohlásil ruský duchovní Andrej Kurajev.