Erdogan provozuje sex se zvířaty, předčítal německý komik v televizi. Soud části jeho básně zakázal

ČTK ČTK
10. 2. 2017 12:06
Německý soud zakázal komikovi Janu Böhmermannovi, aby veřejně předčítal některé části své básně o tureckém prezidentovi Recepu Erdoganovi. Německý satirik loni v televizi přednesl báseň, kde mimo jiné řekl, že Erdogan provozuje sex s kozami a sleduje dětské porno. Tyto pasáže mu soud zakázal přednášet. Co však může citovat dál, jsou části o porušování lidských práv v Turecku. Podle soudu v těchto případech jde o přípustnou satiru. Erdogan komika zažaloval a požadoval, aby soud zakázal celou báseň.
Německý komik Jan Böhmermann
Německý komik Jan Böhmermann | Foto: Reuters

Berlín – Části básně německého satirika Jana Böhmermanna, ve které zesměšňoval tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana, zůstanou zakázané. Satirik je tak nesmí opakovat na veřejnosti, rozhodl zemský soud v Hamburku.

Soud rozhodnutím částečně vyhověl žalobě tureckého prezidenta, který požadoval zákaz celé básně.

Böhmermann loni ve veřejnoprávní televizi ZDF přednesl báseň, která obsahovala řadu vulgarismů a líčila tureckého prezidenta jako člověka, který porušuje lidská práva. A také jako někoho, kdo provozuje sex se zvířaty či sleduje dětské porno.

Německý komik básní reagoval mimo jiné na případy porušování svobody slova a tisku v Turecku.

Erdogan, který vůči kritikům tvrdě postupuje i v Turecku, si to nenechal líbit a Böhmermanna zažaloval. Hamburský soud už loni vydal předběžné opatření, kterým Böhmermannovi zakázal velkou část básně opakovat. Nyní toto rozhodnutí potvrdil. Satirik se proti verdiktu může odvolat.

Soud už loni konstatoval, že satira má své hranice. Nesmí podle něj jít o čisté hanobení a porušování lidské důstojnosti, což se v některých pasážích Böhmermannovy básně stalo. V dalších se ale satiricky vypořádal se současnou situací v Turecku, což je přípustné. Tyto pasáže je možné znovu zveřejnit, potvrdil soud i v pátek.

Urážka zahraničního majestátu

Takzvaná Böhmermannova aféra, jak se kauze v Německu přezdívá, měla mnohem širší dopady. Turecký prezident totiž vůči satirikovi spustil nejen civilní, ale také trestní proces. Využil přitom dlouhá léta nepoužívaný paragraf 103 německého trestního zákoníku o urážce zahraničního majestátu.

Trestní stíhání Böhmermanna umožnil souhlas německé vlády, která si za to vysloužila velkou kritiku. Zřejmě i kvůli ní se kabinet nedávno rozhodl, že příslušný paragraf zruší. Nepatří podle něj do 21. století.

Trestní stíhání vůči Böhmermannovi, kterému hrozilo několik let vězení, státní zastupitelství nakonec zastavilo.

Na operetní představení to bylo příliš krvavé a ničivé, na skutečný puč příliš zpackané. Trest smrti ale Erdogan nezavede, říká Tomáš Laně. | Video: Martin Veselovský
 

Právě se děje

před 11 minutami

Britský princ Harry řekl, že je smutný, že musel vzdát svých královských povinností. Královně a lidem chtěl prý sloužit dál

35letý Harry to uvedl v projevu před zástupci své charitativní organizace na podporu lesothských dětí Sentebale Harry podle agentury Reuters řekl, že konečný výsledek není tím, co zamýšlel, jinak to podle něj však nebylo možné. 

Buckinghamský palác v sobotu oznámil, že princ Harry a jeho choť Meghan už nebudou disponovat titulem královská výsost, nebudou plnit pracovní povinnosti plynoucí z příslušnosti ke královské rodině a nebudou placeni z veřejných prostředků.

"Doufám, že snadněji pochopíte, k čemu jsme dospěli, že si nechám odstup od všeho, co jsem znal, abych učinil krok směrem k tomu, co bude doufám pokojnější život," prohlásil Harry. S manželkou Meghan předtím oznámili, že chtějí své povinnosti omezit, finančně se osamostatnit a žít střídavě v Británii a Severní Americe.

Zdroj: ČTK
před 13 minutami

Miliardář Skala prodal budovu Albatrosu na Národní třídě, píše list

Bývalý Dům dětské knihy a sídlo nakladatelství Albatros na rohu Národní třídy a ulice Na Perštýně v Praze koupil od realitního magnáta Václava Skaly byznysmen Daniel Farnbauer. Uvedl to v pondělí deník E15. Albatros v minulých letech prodělal rozsáhlou rekonstrukci, která skončila loni na podzim. Osm z deseti podlaží si podle deníku následně pronajala coworkingová společnost Spaces.

Skala vlastnil Albatros jako fyzická osoba, nikoli přes svou Pražskou správu nemovitostí (PSN). Farnbauer budovu kupuje prostřednictvím firmy Real Estate Albatros. Ani jedna ze stran se k prodeji či výši transakce nevyjádřila.

Budova Albatrosu byla postavena ve druhé polovině 60. let minulého století podle návrhu architektů Stanislava France, Luďka Hanfa a Jana Nováčka. První větší renovaci zažila v 90. letech. Poté v budově sídlila Česká spořitelna, která ji prodala Skalovi v roce 2008.

Zdroj: ČTK
Další zprávy