Tímto náš online přenos končí. Události kolem úterního teroristického útoku v New Yorku budeme sledovat i nadále a budeme vás o nich informovat.
Profil devětadvacetiletého Uzbeka Sayfulla Saipova, který najel dodávkou do lidí na Manhattanu, a jeho srovnání s teroristy z Evropy, si můžete přečíst v našem článku.
Americký prezident Donald Trump ve svém tweetu připomíná, že útočník z Manhattanu se před sedmi lety dostal do USA v rámci programu amerického ministerstva zahraničí Diversity Visa Lottery Program. Za tímto programem stál Chuck Schumer, demokratický senátor, který je nyní vůdcem demokratické menšiny v Senátu.
The terrorist came into our country through what is called the "Diversity Visa Lottery Program," a Chuck Schumer beauty. I want merit based.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 1, 2017
"Moje myšlenky a modlitby jsou s našimi přáteli v New Yorku. Stojíme jednotní proti teroru," píše polský prezident Andrzej Duda na svém twitterovém účtu.
My thoughts and prayers are with our Friends in NYC. We stand united against #terror. #Manhattan.
— Andrzej Duda (@AndrzejDuda) November 1, 2017
Mezi oběťmi teroristického útoku je pět argentinských přátel, kteří přijeli do New Yorku oslavit 30. výročí od absolutoria na polytechnickém institutu. V argentinském městě Rosario, odkud oběti pocházely, vyhlásili třídenní smutek. Podrobnější informace si můžete přečíst v našem článku.
"Je to skvělý chlapík, velmi přátelský. Je jako můj bratr, vnímal mě jako svého staršího bráchu," řekl listu The New York Post Koblijon Matkarov. Ten zná Saipova z doby, kdy žil na Floridě.
#ManhattanAttack:
— Dmitry Zaks (@dmitryzaksAFP) November 1, 2017
Uzbekistan's Sayfullo Saipov: From Truck Driver to Uber Driver to Terror Attack Suspect - @nytimeshttps://t.co/mVvdsMaOB9 pic.twitter.com/tFk7BChaqe
Manhattan po útoku devětadvacetiletého Uzbeka.
Tragic scenes last night from #Manhattan. Thoughts with victims, friends and families of all those affected. #NewYorkAttack pic.twitter.com/hNmniNlkAg
— Cllr Dr Bartington (@cllrbartington) November 1, 2017
Uzbecký prezident podle agentury Reuters prohlásil, že jeho země je připravena poskytnout veškeré zdroje, které by mohly pomoci při vyšetřování útoku v New Yorku.
Americké ministerstvo zahraničí ve svém prohlášení uvádí, že situaci v New Yorku pečlivě sleduje. S dotazy ohledně útoku se lidé mají obracet na FBI a newyorskou policii. Ministerstvo také vyjádřilo soustrast rodinám obětí.
Jim Sciutto ze CNN upozorňuje, že Uzbekistán, odkud pochází útočník, není na seznamu zemí, obsažených v Trumpově antiimigračním dekretu.
Uzbekistan is not on the list of countries covered in Trump’s latest travel ban. https://t.co/NS3sQ8PhdJ
— Jim Sciutto (@jimsciutto) November 1, 2017
Slovenský prezident Andrej Kiska kondoluje do New Yorku.
Deepest condolences to families who lost their loved ones in #NYC attack. Only a sick person could commit such a senseless act of violence.
— Andrej Kiska (@Andrej_Kiska) November 1, 2017
Zpravodajský server BBC přináší informace o obětech úterního útoku v New Yorku. Na Manhattanu zemřelo pět přátel z Argentiny, kteří se do USA vydali slavit 30. výročí absolvování studií polytechnické střední školy. Všem bylo 48 nebo 49 let.
Město Rosário v centrální Argentině, odkud pocházeli, podle médií vyhlásilo třídenní smutek.
Při teroristickém útoku zemřel také jeden občan Belgie. Další dvě oběti zatím vyšetřovatelé neidentifikovali.
Ryan Nash, který postřelil řidiče dodávky, začal u policie pracovat v roce 2012, píše CNN. Policista zmáčkl spoušť poté, co se dodávka srazila se školním autobusem a útočník vystoupil s maketami zbraní.
Co přesně se na Manhattanu stalo, nyní vyšetřuje FBI.
Policie ohledává dodávku, kterou útočník najížděl do lidí
Mapa útoku v New Yorku:
Truck attack in New York:
— Bloomberg (@business) November 1, 2017
-8 killed, over a dozen hurt
-Suspect is reportedly Uzbek
-Trump orders tougher vettinghttps://t.co/Aso9BHX3iN pic.twitter.com/OIHZLw7H4J
Co dosud víme o úterním útoku v New Yorku?
Při útoku v New Yorku zemřeli argentinští turisté. Tamní ministerstvo zahraničí oznámilo, že oběťmi je pět lidí z města Rosario v centrální Argentině, kteří přijeli do New Yorku oslavit 30. výročí svého vysokoškolského absolutoria.
O jedné mrtvé osobě pocházející z Belgie informoval belgický vicepremiér. Občané obou zemí jsou podle úřadů i mezi zraněnými. Policie zatím identitu ani národnost obětí nezveřejnila.
Policejní portrét řidiče dodávky Sayfulla Saipova:
Saipova známá, s níž bydlel před několika lety v Ohiu, jej v listu The Cincinnati Enquirer popsala jako "velmi klidného" člověka, který "stále pracoval".
Uzbek Sayfullo Saipov, který zabíjel v dodávce, se podle agentury AP od svého příchodu do USA živil jako řidič nákladních automobilů, nejprve ve státě Ohio.
V současnosti byl registrován v New Jersey, kde policie po činu prohledala byt ve městě Paterson, v němž patrně žil.
Americký prezident Donald Trump v reakci na útok řekl, že nařídil ministerstvu vnitřní bezpečnosti ještě zpřísnit "extrémní prověřování" migrantů mířících do Spojených států.
V New Yorku se v úterý večer konal velký halloweenský průvod. Pořadatelé jej i přes útok nezrušili.
Policista Ryan Nash postřelil řidiče dodávky, který zavraždil v New Yorku osm lidí.
Here’s the hero cop the world should be talking about. Police Officer Ryan Nash risked his life to save others. Thank u Ryan, thank u #NYPD pic.twitter.com/TqT0inXq7K
— Joe Borelli (@JoeBorelliNYC) November 1, 2017
Co nyní víme o útočníkovi z New Yorku?
Policisté vyšetřující newyorský útok, při němž zemřelo osm lidí a nejméně 11 bylo zraněno, našli vzkaz naznačující, že čin byl spáchán ve jménu teroristické organizace Islámský stát (IS).
Uvedla to televize CNN s odvoláním na policejní zdroj, podle něhož byl anglicky psaný vzkaz v nákladní dodávce, kterou útočník porážel lidi na manhattanské cyklostezce.
Pachatel, kterým je podle médií devětadvacetiletý Uzbek žijící v USA, si auto vypůjčil v úterý nedlouho před činem v New Jersey. Policisté kromě vypůjčené dodávky prohledali i vůz s floridskou registrační značkou, který zřejmě útočník zanechal na parkovišti půjčovny.
Mezi oběťmi úterního newyorského útoku, při němž zahynulo osm lidí, jsou podle úřadů občané Argentiny a Belgie.
Mezi mrtvými nejsou děti ze školního autobusu, do něhož narazil útočník v pronajaté dodávce, jehož poté zadržela policie. Newyorský guvernér Andrew Cuomo oznámil, že stát v den halloweenských oslav posílil bezpečnostní opatření na rušných místech.
Dobré ráno vážení čtenáři, i dnes pro vás budeme sledovat dění v New Yorku v online přenosu.
STŘEDA 1. LISTOPADU
Prozatím ukončujeme naši online reportáž, další aktuální informace přineseme v ranním zpravodajství.
Lidé, kteří v úterý zahynuli na Manhattanu, jsou prvními oběťmi teroru na území New Yorku od 11. září 2001, podotýká stanice BBC.
Podle amerických médií pachatel pochází z Uzbekistánu, v USA pobývá díky zelené kartě.
Solidaritu New Yorku vyjádřili mimo jiné britská premiérka Theresa Mayová nebo starosta Londýna Sadiq Khan. "Moje myšlenky jsou se všemi zasaženými tímto zbabělým útokem. Spolu zlo terorismu porazíme," napsala Mayová na Twitteru.
Prezident Donald Trump ve své další reakci na Twitteru spojil úterní útok s Islámským státem: "Nesmíme IS dovolit vrátit se, nebo vůbec vstoupit, do naší země poté, co je porazíme na Blízkém východě a jinde. Už dost!"
We must not allow ISIS to return, or enter, our country after defeating them in the Middle East and elsewhere. Enough!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2017
Nedaleko místa činu se nacházel americký zpěvák Josh Groban, který zde venčil psa. "Doufám, že jsou všichni v pořádku. Byl jsem o půl bloku dál, nic jsem neviděl, ale slyšel 8- 10 rychlých výstřelů. Buďte se svými dětmi v bezpečí," tweetoval Groban.
I’m shaking. That’s the corner I was supposed to have my coffee but my dog pulled me into the park half a block away 10 min before shooting. https://t.co/AvQeRv7Jha
— josh goblin 👹 (@joshgroban) October 31, 2017
Bez ohledu na další vyšetřování je jasné, že New York v úterý rozšířil řadu měst, kde pachatelé zaútočili autem na chodce. Zkušenost s tímto typem teroristického útoku už mají Londýn, Barcelona, Berlín, Paříž a Nice, podotýká stanice BBC.
I přes tragické události na Manhattanu newyorské úřady nezrušily tradiční večerní halloweenový průvod. Policie pouze posílí hlídky v ulicích.
New York's Halloween Parade will go on as planned after terror attack in Lower Manhattan https://t.co/PuwFNPTkbI
— TIME (@TIME) October 31, 2017
Informaci o pachatelově výkřiku "Allah akbar!" přinesly deník The New York Times a agentura AP, odvolávají se na policejní zdroje. Když se na tento detail zeptali novináři na mimořádné tiskové konferenci policejního komisaře Jamese O´Neilla, ten odpověděl: "Ano, něco vykřikl". Nechtěl ale potvrdit konkrétní slova.
Zasahující policie a záchranáři na záběru agentury Reuters.
První zprávy o incidentu mluvily o tom, že pachatel po srážce se školním autobusem vystoupil a zahájil palbu. Policie ovšem tuto verzi nakonec nepotvrdila. Muž držel v rukou pouze vzduchovku a paintballovou pistoli. Výstřely, o nichž mluvili svědci, tak zřejmě vypálila policie.
Co dosud víme o úterním incidentu na newyorském Manhattanu:
Zatímco policie odmítla zveřejnit identitu pachatele, televize CBS News muže identifikovala jako 29letého Sayfulla Saipova z Tampy, který přijel do Spojených států před sedmi lety.
Některá americká média přinesla informaci, že pachatel po útoku volal "Alláhu akbar!" (Bůh je velký). Policie tyto informace nepotvrdila, nicméně zmínila, že muž na místě činu křičel.
Záběry televize CNN z místa činu zachycují mj. útočníkův havarovaný vůz.
JUST IN: There are fatalities after a truck drove the wrong way down the West Side Highway bike path in Manhattan https://t.co/lSZwdt3Rux pic.twitter.com/hqLnTIhsIr
— CNN (@CNN) October 31, 2017
Bývalý newyorský policejní komisař Howard Safir řekl stanici BBC, že události jako dnešní útok jsou "bohužel novým normálem". Cyklostezky jsou podle něj pro teroristy měkkými cíli. "Ve velkých městech nemůžete umístit zábrany a další ochranné prvky na každé ulici. Tuto konkrétní cyklostezku znám, je to opravdu otevřený prostor," dodal.
"New York je mezinárodním symbolem svobody a demokracie. Jsme na ně hrdí. To ale taky přitahuje lidi, kteří chtějí tyto hodnoty napadat. Půjdeme ale společně dál. A budeme ještě silnější. Nenecháme je zvítězit. Budeme znovu normálně žít. Buďte Newyorčané. Žijte svůj život. Nenechte je nás změnit nebo čímkoli zastrašit," prohlásil guvernér Andrew Cuomo ve veřejném vystoupení krátce po incidentu.
První reakce Donalda Trumpa podobně jako v případě předchozích útoků a incidentů se střelbou hovoří o pachateli jako o "nemocném člověku".
Policie znovu potvrdila, že incident skončil. Úřady neočekávají další útoky, v následujících hodinách a dnech nicméně výrazně posílí počet policistů v ulicích.
Prezident Donald Trump se poprvé vyjádřil k útoku v New Yorku.
In NYC, looks like another attack by a very sick and deranged person. Law enforcement is following this closely. NOT IN THE U.S.A.!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 31, 2017
Řidič měl v ruce paintballovou pistoli a vzduchovku (pellet gun). Podle mluvčího policie začal muž cosi vykřikovat po vystoupení z auta, neupřesnil ale detaily. Zadržený útočník je nyní v nemocnici, byl postřelen do břicha.
Policie popsala novinářům zatím známý sled událostí. Útočníkovo auto se srazilo se školním autobusem, ve kterém byli zraněni dva dospělí a dvě děti
Nabízíme vám záznam vystoupení starosty Billa de Blasia.
NY Mayor de Blasio statement on the terror attack#HappyHalloween #Manhattan via @RSBNetwork --->https://t.co/wCXx7N19iO pic.twitter.com/E480VydEux
— Kek_Magician (@Keque_Mage) October 31, 2017
Policie uvedla na tiskové konferenci, že do nemocnic bylo rozvezeno 11 lidí s vážnými, ale nikoli život ohrožujícími zraněními.
Podle svědků z místa incidentu vypadal útočník frustrovaně, zmateně, panikařil.
"He looked frustrated, panicked, confused" - eyewitness describes seeing Manhattan attack suspect https://t.co/OlrwU1DoJE pic.twitter.com/XlO27CVm5b
— BBC News (World) (@BBCWorld) October 31, 2017
Toto video podle televize NBC pravděpodobně zachycuje útočníka poté, co vyběhl z vozidla. V ruce podle svědků držel dvě atrapy zbraní. Policie ale pravost videa zatím nepotvrdila.
Video Appears To Show Suspect In Deadly Manhattan Attack pic.twitter.com/2sm4q1pK8t
— PoliticsVideoChannel (@politvidchannel) October 31, 2017
Oba vrcholní politici, starosta Bill de Blasio i guvernér Andrew Cuomo navštívili místo útoku.
NYC Mayor Bill de Blasio and NY Governor Andrew Cuomo have arrived at the scene of the incident in lower Manhattan (via @ericfphillips) pic.twitter.com/gjd9UWfBCD
— NBC News (@NBCNews) October 31, 2017
Policie zatím nebude zveřejňovat identitu pachatele. Zatím nemá žádné informace o tom, že by čin z Manhattanu byl součástí širší akce.
Podle policie řídil dodávku 29letý muž.
Bill de Blasio mluví o zbabělém aktu teroru zaměřeném na nevinné civilisty. "Zahynuli lidé, kteří žili své životy a vůbec netušili, co je čeká. Víme o osmi nevinných obětech, kteří přišli o život, další tucet lidí je zraněn. Víme, že tento čin byl spáchán s úmyslem zasáhnout naši víru, ale stejně tak víme, že Newyorčané jsou silní a nenechají se nikdy zastrašit násilím."
"Toto byl zbabělý akt teroru," řekl De Blasio.
Starosta Bill de Blasio oznámil, že si útok vyžádal osm obětí a další tucet lidí byl zraněn.
Na situaci pohotově zareagovala i první dáma Melanie Trumpová. "Jsem zasažená tím, co se dnes stalo v NYC. Jsme se všemi v myšlenkách a modlitbách a sledujeme situaci," napsala na svém twitterovém účtu.
My heart breaks for #NYC today. Thoughts & prayers as we monitor the situation.
— Melania Trump (@FLOTUS) October 31, 2017
Policie uzavřela širší okolí místa činu.
Rodiče na Manhattanu překotně vyzvedávají své děti ze škol a školek.
Výpovědi svědků si místy protiřečí. 22letý student John Williams řekl podle agentury Reuters novinářům, že slyšel pět výstřelů a poté zahlédl vysokého muže s kudrnatými vlasy, jak ho policisté zadržují. "Byl úplně klidný. Nijak se nevzpíral," prohlásil Williams.
Žádná teroristická organizace se zatím k útoku v New Yorku nepřihlásila.
Mark Kennedy sdílí na Twitteru záběr z místa činu.
POSSIBLE TERRORIST ATTACK IN MANHATTAN???#NYPD #NY
— Mark Kennedy (@MarkKenn4Trump) October 31, 2017
pic.twitter.com/i7LexvFbl0
Další plánek místa útoku.
Victims could be seen along more than 15 blocks after a man drove down a bike path in Lower Manhattan:https://t.co/uRpCKFT6sZ pic.twitter.com/5kSygbiLuT
— NYT Graphics (@nytgraphics) October 31, 2017
V autě nebyly nalezeny žádné výbušniny, hlásí policie.
List The New York Times přináší informaci o hospitalizaci pachatele.
Útočník se zřejmě během jízdy zranil. Poté, co vystoupil z kabiny, křičel a v rukou držel dvě zbraně. Podle vyšetřovatelů šlo ale o atrapy.
Pachatel si pick-up, kterým najel do lidí, pronajal.
Některá média mluví již o sedmi obětích.
Plánek místa útoku, v bezprostřední blízkosti se nachází škola.
Stuyvesant High students say they saw a man shooting from a truck, and then saw the truck turn & strike a school bus https://t.co/wAKD67WRA2 pic.twitter.com/C1NINU0ZBF
— The New York Times (@nytimes) October 31, 2017
Televize ABC Channel 7 natočila výpověď svědka, podle něhož se dodávka pick-up řítila po cyklostezce vysokou rychlostí a srazila několik lidí. Svědek následně zaslechl devět nebo deset výstřelů.
Stanice BBC potvrzuje, že zadržen byl řidič dodávky.
Množství sražených kol na místě činu…
Several people killed by vehicle on New York City bike path https://t.co/GtO4gD6Ald
— Reuters Top News (@Reuters) October 31, 2017
Aktuální bilance útoku na Manhattanu je podle amerických médií 6 mrtvých a 15 zraněných. Policie zatím tato čísla oficiálně nepotvrdila.
Pachatel útoku je postřelen.
Snímky a videa z místa činu ukazují sražené chodce a cyklisty v místech, kudy dodávka vjela na cyklistickou stezku.
BREAKING VIDEO: Shooting/car ramming incident Manhattan, multiple injured. Warning Graphic content pic.twitter.com/s6sELaTU2P
— News_Executive (@News_Executive) October 31, 2017
Z vyjádření policie vyplývá, že zadržený muž je zřejmě pachatelem. Policie v souvislosti s incidentem nepátrá po dalších podezřelých.
Newyorský starosta Bill de Blasio obyvatelům města oznámil, že okamžitá hrozba pominula.
Informace o útoku jsou zatím kusé, žádné zprávy nejsou k dispozici o motivu pachatele. Televize Eyewitness News s odvoláním na vyšetřovatele uvedla, že incident mohl začít hádkou dvou řidičů, která skončila střelbou. Poslední vyjádření policie ale takový scénář zřejmě vylučují.
Prezident Donald Trump již byl o útoku v New Yorku informován.
Na Twitteru se objevují záběry z místa, na nichž je vidět bílá dodávka, kterou pachatel útočil.
Scene of incident in lower Manhattan, where multiple people are injured. pic.twitter.com/oDfunewdNV
— Josh Caplan (@joshdcaplan) October 31, 2017
Na místě zasahuje mnoho policistů.
Záběry z místa činu.
Podle agentury Reuters úřady vyšetřují incident jako teroristický útok.
Střelba se ozývala z prostoru West Side Highway, rušné magistrály lemující západní pobřeží Manhattanu při levém břehu řeky Hudson, jen několik bloků od Světového obchodního střediska a památníku obětí teroristického útoku z roku 2001.
Incident potvrdil mluvčí newyorské policie, který obyvatele a návštěvníky varoval, aby se vyhnuli oblasti střelby. Na místě podle mluvčího zasahuje mnoho policistů.
Zraněným policisté poskytují první pomoc a odesílají je do nedaleké nemocnice.
Policisté zadrželi podezřelého muže, podle reportéra CNN prošetřují, zda má čin teroristické pozadí.
Podle listu New York Times zemřelo při incidentu šest lidí, dalších patnáct osob je zraněno.
Podle televize ABC vjel nákladní vůz do jízdního pruhu vyhrazeného cyklistům, několik lidí srazil a pak sám narazil do školního autobusu. Řidič vystoupil z kabiny a začal střílet.
Dobrý večer, zahajujeme online reportáž z událostí v New Yorku, kde na Manhattanu došlo k útoku na chodce.
Útočník Sayfullo Saipov žije ve Spojených státech od roku 2010. Zatím ale nemá americké občanství. Podle známých nezastával žádné radikální postoje a život v Americe se mu líbil.
Podle televize ABC News je Saipov ženatý a má dvě děti. V minulosti dostal několik pokut za dopravní přestupky.