"Byla jsem v pohodě, klidná máma, která říká dětem ‘není se čeho bát’," cituje obyvatelku města Mildura Tammy Szumowskou britská stanice BBC. "Ale v hlavě jsem si říkala, co to sakra je?"
Růžové světlo zářilo na obloze přibližně hodinu za městem v místech, kde se jinak nic nenachází. Jeho fotografie se poté začaly šířit na sociálních sítích.
Hey @JaneBunn any reports of this scary but brilliant sky over Mildura tonight ?? pic.twitter.com/3WZ7FZj1zp
— Tim Green (@Tim_Green78) July 19, 2022
"Volala jsem s mámou a v pozadí jsem slyšela tátu, jak říká, že si pospíší a sní svou svačinu, protože svět končí. A máma se ho ptala, jaký smysl má jíst svačinu, pokud svět končí?" popisuje Szumowská.
Podobně vyděšení byli i další lidé. Nikea Championová si nejprve myslela, že jde o jasně červeně zářící Měsíc. Až poté si uvědomila, že světlo vychází z povrchu Země. "Honily se mi hlavou všechny možné scénáře o konci světa. Myslela jsem na Stranger Things - říkala jsem si, Vecno, jsi to ty?" líčí s odkazem na zápornou postavu populárního sci-fi seriálu.
"Dětská představivost byla divoká a samozřejmě přišlo na řadu i téma mimozemšťanů. Můj muž a já jsme byli o něco optimističtější," popisuje pro britský deník The Guardian pocity své rodiny ze záhadného světla další obyvatelka města Alexandra Talentová.
Nakonec se ukázalo, že záře pochází z utajené farmy na pěstování lékařské marihuany, která za použití silného světla lépe roste. Přestože je konopí pro medicínské účely v Austrálii povolené od roku 2016, poloha pěstírny měla zůstat kvůli bezpečnosti skrytá. Únik záře na oblohu pak způsobila porucha žaluzií, které se běžně za soumraku zatahují.
"Dostala jsem záchvat smíchu," komentovala Championová svou reakci, když se dozvěděla o skutečném původu světla. "Bylo to krásné, měli by to dělat častěji," dodává k tomu Szumowská.
