Anketa: Zrušení "ová" v příjmení žen je jen módní výstřelek, tvrdí část jazykovědců
Hana Strachoňová, odborná asistentka Ústavu jazykovědy a baltistiky na Masarykově univerzitě
Povinné zrušení přechylování ženských jmen hodnotím jako špatný nápad. Čeština je typ jazyka, který má skloňování, a koncovky, které jsou při skloňování vybírány, řídící se v první řadě rodem podstatného jména. Při zrušení přechylování by pak z pohledu českého jazykového systému nastávala nepřirozená situace, kdy má žena křestní jméno ženského rodu například Hana a příjmení mužského Strachoň.
Budeme pak skloňovat příjmení podle mužského vzoru "muž" s Hanou Strachoněm, nebo podle ženského vzoru "kost" s Hanou Strachoní?
Jako lingvista si myslím, že by šlo o velmi necitlivé zacházení s českým jazykem. Samozřejmě trochu jiná situace je u příjmení cizího původu, která se mohou přechylovat někdy obtížně. Proto bych byla pro zachování volby každé ženy, jestli chce mít příjmení v přechýlené nebo nepřechýlené podobě, a toto bych zákonem neurčovala.
Právě se děje
V Drážďanech strhnou část zříceného mostu. Příčina pádu zůstává nejasná
Fotbalista Mallo zaplatí pokutu. Nevhodně se dotýkal ženy v kostýmu papouška
ŽIVĚ
Ruská raketa zasáhla ukrajinskou loď s obilím v rumunských vodách Černém moři
Do volného kosmu při misi Polaris Dawn vystoupil první neprofesionální astronaut
