Orbita - Dvojice ruských kosmonautů Jurij Malenčenko a Gennadij Padalka vystoupila z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) do volného kosmu.
Běhemvíce než šestihodinového pobytu vně orbitálního komplexu mimo jiné přemístí nákladní jeřáb Strela-2 z modulu Pirs na nové stanoviště u staničního segmentu Zarja.
V plánu mají také dokončit instalaci štítu proti mikrometeoritům na modulu Zvezda a zapojit malý vědecký satelit.
Kosmonauti v ruských skafandrech Orlan otevřeli přechodovou komoru modulu Pirs krátce před 17:40 SELČ, což bylo o hodinu později oproti plánovanému času. Za zpoždění mohla netěsnost v průlezu. Problém pro posádku ISS podle amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) neznamenal žádné nebezpečí.
Pondělní výstup do volného kosmu je v historii stanice 163. v pořadí. Oba kosmonauti jsou podle NASA velmi zkušení, Padalka pracoval ve volném prostoru již osmkrát a Malenčenko čtyřikrát.
Další práce vně stanice je naplánována na 30. srpna, kdy Američanka Sunita Williamsová s Japoncem Akihikou Hošidem vymění vadné relé, připraví kabelové rozvody pro ruský laboratorní modul, který by k ISS měl dorazit v následujícím roce, a vybaví jeden ze stykovacích uzlů izolací.
Na ISS nyní pobývají ruští kosmonauti Padalka, Malenčenko a Sergej Revin, američtí astronauti Joseph Acaba a Williamsová a Japonec Hošide. Padalka, Revin a Hošide mají ISS opustit 17. září, příští posádka má přiletět 15. října. Budou ji tvořit Rusové Oleg Novickij a Jevgenij Tarelkin a Američan Kevin Ford.
