Živě: 50,3 ku 49,7. Prezidentem Rakouska bude Van der Bellen. Rozdělenou zemi chce spojit
"Celé Evropě spadl kámen ze srdce," reagoval podle agentury DPA na Van der Bellenovo vítězství německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier.
"Přebíráte zodpovědný úřad v době velkých výzev pro Evropu. Těší mě, že se jako přesvědčený Evropan chcete v rámci své nové funkce zasadit o silnější, spolehlivější a dlouhodobě i hlubší Evropskou unii," uvedl německý prezident Joachim Gauck.
Mnoho lidí v této zemi má pocit, že nejsou dostatečně vidět nebo slyšet nebo obojí. Potřebujeme novou kulturu vzájemné komunikace, politiku, která se bude zabývat skutečnými otázkami, starostmi a hněvem lidí," podotkl mimo jiné příští prezident Van der Bellen. "Když někomu naslouchám, tak můžu také očekávat, že bude naslouchat on mně," řekl dále.
Van der Bellen souhlasí s tím, že hlasování i volební kampaň Rakušany rozdělily, rozdíly ale nechce dramatizovat. Příkopy ve společnosti podle něj byly patrné už dříve, ale politici je možná dostatečně nevnímali.
Van der Bellen jako politik, jehož cílem je být nadstranický, pozastaví ještě dnes své členství ve straně Zelených.
Příští rakouský prezident Alexander Van der Bellen chce být proto integrujícím prvkem politické scény a získat si i důvěru těch občanů, kteří volili jeho protikandidáta Norberta Hofera.
Podle předsedy Evropské strany zelených Reinharda Bütikofera je vítězství Van der Bellena důkazem toho, že je možné proti rostoucímu populismu ubránit evropské hodnoty a společné republikánské a demokratické cíle.
Šéfkomentátor Aktuálně.cz Jan Lipold ve svém komentáři uvádí: Jak je ti, Rakousko? Krajní pravice přišla o triumf, ale zatím tu není co slavit. Celý článek najdete zde.
Německá vládní sociální demokracie i opoziční Zelení uvítali vítězství Alexandera Van der Bellena v rakouských prezidentských volbách. "Nesmíme připustit, aby pravicově populistické, pravicové nebo nacionalistické strany znovu zničily svobodu a demokracii v Evropě, které jsme roky společně budovali," uvedla generální tajemnice SPD Katarina Barleyová. "Těší nás, že naše sousední země získává prezidenta, který podporuje otevřené a proevropské Rakousko," řekl šéf německých Zelených Cem Özdemir.
"Je to dobře nejen pro Rakousko, ale pro celou Evropu," uvedl po zasedání vlády ministr pro lidská práva Jiří Dienstbier.
"Samozřejmě je to velice těsné vítězství, možná to tak dopadlo jen díky výměně na postu kancléře," řekl v rozhovoru s ANSA někdejší předseda Evropské komise Romano Prodi s tím, že je ale celkově velmi spokojen. Podle Prodiho nyní Van der Bellena čeká úkol usmířit obě dvě části rozdělené země. Těsné vítězství Van der Bellena pak považuje za signál, který je stejně nebezpečný, jako by bylo případné Hoferovo vítězství.
Rakouský kardinál Christoph Schönborn, který zastává úřad vídeňského arcibiskupa, vyzval Van der Bellena, aby se nyní věnoval sjednocení země. "Vzhledem k velice těsnému volebnímu výsledku je obzvláště zapotřebí, aby spolkový prezident byl tím, kdo spojuje rozdělené," uvedl Schönborn.
"Je to úleva vidět, že Rakušané odmítli populismus a extremismus," uvedl francouzský premiér Manuel Valls. "Každý v Evropě si z toho musí vzít ponaučení," dodal.
Nejdůležitějším úkolem příštího rakouského prezidenta Alexandera Van der Bellena bude překonat rozdělení společnosti, je přesvědčen odcházející prezident Heinz Fischer. "Věřím, že Van der Bellen najde nejen dobrá slova, ale že také učiní správné kroky," podotkl Fischer.
Český ministr zemědělství Marian Jurečka na sociální síti Twitter uvedl, že Van der Bellenovi přeje, aby po tak těsné volbě dokázal svoji zemi především spojovat, protože v jednotě je síla.
Tradičně "modré" Korutany zůstaly u své barvy i tentokrát. Hofer tu nakonec získal 58,1 procenta hlasů. Pro kandidáta FPÖ hlasovalo 127 ze 132 korutantských obcí.
Nabízíme ještě detaily ke korespondenční volbě, která nakonec rozhodla:
Odesláno bylo 766 076 hlasů, z toho 746 110 bylo platných.
61,7 procenta z nich bylo pro Van der Bellena.
V porovnání s rakouskými volbami v roce 2013 bylo korespondenčních hlasů o skoro 40 procent víc.
Úleva. Tak by se dala shrnout reakce francouzského premiéra Manuela Vallse.
Soulagement de voir les Autrichiens rejeter le populisme et l'extrémisme. Chacun doit en tirer les leçons en Europe.
— Manuel Valls (@manuelvalls) May 23, 2016
Reakce jednoho z Rakušanů na dramatický volební finiš na Twitteru.
Ještě nikdy jsem neviděl, aby tolik lidí civělo na mobil, píše @BastianBrauns. Ve Vídni se většina z nich usmívala. https://t.co/zc4i558wbH
— zA HraNici (@za_hranici) May 23, 2016
Na Twitteru gratuluje i český premiér Bohuslav Sobotka.
Z výsledku prez.voleb v Rakousku mám opravdu radost!Gratuluji panu Van der Bellenovi ke zvolení a těším se na dobrou sousedskou spolupráci
— Bohuslav Sobotka (@SlavekSobotka) May 23, 2016
V paláci Schönburg ve Vídni předstoupí v 18 hodin před novináře nově zvolený prezident Rakouska Alexander Van der Bellen.
Heinz Fischer věří, že se Van der Bellenovi podaří "zasypat" propast a překonat nejednotu Rakušanů.
Těsný výsledek podle Fischera ukázal, že není chybou, když se před volbami říká, že se počítá každý hlas.
Nový prezident podle něj musí být prezidentem všech.
Výsledky rakouských voleb komentuje prezident Heinz Fischer. Obzvláště gratuluje Van der Bellenovi, uznání si však podle něj zaslouží i Hofer. Zítra se s vítězem potká, poraženého pozval na středu.
FPÖ se zítra ráno poradí, zda výsledek akceptuje, nebo jej napadne.
Die Presse cituje generálního tajemníka FPÖ Herberta Kickla. Na Hofera je prý přesto "pyšný". Těsný výsledek znamená zlom. Van der Bellen prý navíc bude mít co dělat "s těmi zbylými 50 procenty".
Norbert Hofer prohrál o 31 026 hlasů.
Sobotka: Prezidentem Rakouska bude Alexander Van der Bellen.
Oficiální předběžný výsledek zní: Hofer získal 49,7 procenta hlasů, Van der Bellen 50,3 procenta.
Odevzdáno bylo 4 643 154 hlasů, účast je tedy podle Sobotky 72,7 procenta.
Sobotka: "Volební karty, použité v korespondenční volbě, jsou zcela sečteny."
Ministr přichází.
První reakce už přicházejí i z Česka.
Rakouské prezidentské volby, dobrá zpráva nejen pro Österreich, ale i pro celou Evropu! Rozum a rozvaha zase jednou nakonec zvítězily!
— Daniel Herman (@DanielDherman) May 23, 2016
Ještě 20 minut, pak předstoupí před média ministr vnitra Wolfgang Sobotka, uvedla jeho mluvčí.
Před sečtením posledního okrsku (Innsbruck) měl kandidát Zelených náskok 24 847 hlasů.
Novým rakouským prezidentem byl zvolen kandidát Zelených Alexander Van der Bellen. Po neuvěřitelně dramatickém finiši.
Hofer gratuluje na Facebooku Van der Bellenovi.
V 17 hodin vystoupí s prohlášením rakouský prezident Heinz Fischer.
Proč trvá sčítání tak dlouho? Podle Wiener Zeitung se jeden okrsek musí přepočítat.
Eine Gemeinde muss laut #ORF nachgezählt werden, deshalb weiter Verzögerung. #bpw16 #bpwahl16
— Wiener Zeitung (@WienerZeitung) May 23, 2016
Náskok Van der Bellena se zvýšil na 16 323 hlasů. Zbývají 3 okrsky.
Je hotovo, hlásí Die Presse. Novým rakouským prezidentem je Van der Bellen.
I zdrženlivější rakouská média přiznávají, že zatím vše hovoří pro porážku FPÖ. Nejnověji Der Standard.
#bpw16: Zeichen deuten auf @vanderbellen: https://t.co/K9DaCLUvhy #bpwahl16
— derStandard.at (@derStandardat) May 23, 2016
Na oficiální vyhlášení výsledků se ve Vídni stále čeká...
Vídeň je jasně zelená. FPÖ vyhrála jen v okrsku Simmering, kde Hofer dostal 50,32 procenta.
Die Presse píše, že si Van der Bellen zřejmě polepší ve všech spolkových zemích.
Ve Štýrsku by měl mít 43,78 procenta, v neděli to bylo jen 41,32. Ve Vídni dokonce "vyšplhal" z 61,16 na 63,32 procenta.
Van der Bellen má náskok 12 855 hlasů. Zbývá sečíst město Salcburk, Innsbruck, Bregenz a Feldkirch.
Online přenosy rakouských deníků jeden po druhém padají...
Tweet Wiener Zeitung. Konečný výsledek Vídně: Van der Bellen 63,32 %, Hofer 36,68 %.
Endergebnis inkl Briefwahl #Wien: #VanderBellen kommt auf 63,32%, #Hofer auf 36,68%. Nur in #Simmering liegen die Freiheitlichen vorne
— Wiener Zeitung (@WienerZeitung) May 23, 2016
Některá rakouská média už vyhlašují Van der Bellena novým rakouským prezidentem...
#BREAKINGNEWS: Alexander #VanderBellen ist neuer Bundespräsident von Österreich! #bpw16 https://t.co/yzYr7zXuvC pic.twitter.com/soK5Xn3gPu
— heute.at (@Heute_at) May 23, 2016
Ministr vnitra Wolfgang Sobotka vyhlásí výsledek prezidentských voleb za 15 až 20 minut.
Van der Bellen předhonil Hofera.
Chybí sečíst 11 okrsků, rozdíl je 1097 hlasů. Ještě stále vede kandidát FPÖ...
Náskok Hofera se dál snižuje. Van der Bellena od něj dělí už jen 7957 hlasů.
Ve slavnostním sále rakouského ministerstva vnitra už čekají novináři. Přítomny jsou i dvě policistky, píší rakouští novináři. Čeká se na příchod ministra Sobotky.
Hoferův náskok už je jen 12 702 hlasů. Chybí 16 volebních okrsků.
Oznámení výsledku můžete živě sledovat ZDE.
Výsledek voleb prezidenta Rakouska bude oznámen kolem 15:30, píší rakouská média.
Hofer už má náskok jen 18 495 hlasů. Podle Die Presse je sečteno 96 ze 117 volebních okrsků.
Van der Bellen by měl před média předstoupit ještě dnes, Hofer a šéf FPÖ Heinz-Christian Strache zřejmě až zítra ráno. Takové je alespoň prozatím stanovisko parlamentní frakce Svobodných.
Zajímavost z jednoho z rakouských měst: Ve Welsu mají sečteno, vyhrál tu kandidát zelených Van der Bellen. Městu přitom vládne starosta z FPÖ.
Hofer tu získal 48,24 procenta, Van der Bellen 51,76 procenta.
Sčítání v Rakousku jde rychleji, než se odhadovalo. Sečteno může být podle ministerstva vnitra už mezi 15:30 a 16:00.
Stav podle Die Presse ve 13:58 (po připočítání sečtených korespondenčních hlasů k předběžným výsledkům):
Hofer 50,6 procenta
Van der Bellen 49,4 procenta
Počet hlasů:
Hofer: 2 109 090
Van der Bellen: 2 055 308
Rozdíl je tedy momentálně 53 782 hlasů (po včerejším oznámení předběžných konečných výsledků byl 144 006 hlasů). Van der Bellen tedy Hoferův náskok neustále stahuje.
Sčítání korespondenčních hlasů v Rakousku, stav ve 13:10. Zatím má k Hofburgu blíž Van der Bellen. Těsně.
Die Auszählung der Wahlkarten live.
— Bastian Brauns (@BastianBrauns) May 23, 2016
Stand 13.10 Uhr: Van der Bellen bei 61,6 %, Hofer bei 38,4 %.#bpw16 pic.twitter.com/nDb8Y7ISyR
"Češi a Rakušané jsou si víc podobní než Rakušané a Němci," píše Patrick Zandl.
Dovolte mi coby Rakušanovi pár řádků k víkendovým prezidentským volbám. Jako Auslandsosterreicher jsem volil koresponden...
Zveřejnil(a) Patrick Zandl dne 23. květen 2016
Šéfka německé protipřistěhovalecké a antiislámské strany Alternativa pro Německo (AfD) Frauke Petryová byla v neděli večer hostem v hlavním volebním štábu Norberta Hofera.
#AfD-Chefin Frauke Petry feiert mit der #FPÖ in Wien pic.twitter.com/Q9zeC5y04C
— Alexander Sattmann (@ASattmann) May 22, 2016
Se zajímavou grafikou přichází Die Zeit. Upozorňuje, že 48 procent voličů Van der Bellena mu hlas dalo jen proto, aby zabránili vítězství krajně pravicového Norberta Hofera.
Van der Bellen - Kandidat der Herzen? Nein, ein großer Teil seiner Wähler wollen nur den FPÖ-Mann verhindern (td) pic.twitter.com/XqV9a3M13k
— ZEIT ONLINE (@zeitonline) May 23, 2016
Jak to, že Alexander Van der Bellen tak zázračně stáhl náskok Hofera po prvním kole? Odpovědi přehledně shrnuje list Kurier:
1. Má věrné voliče, kteří přišli i ve 2. kole.
2. Zmobilizoval nevoliče z 1. kola.
3. Získal voliče Irmgard Grissové, která byla v 1. kole třetí.
4. Dostal 334 000 hlasů od voličů sociálně-demokratické SPÖ.
5. Získal na svou stranu víc voličů ÖVP než jeho soupeř Hofer.
V pěti rakouských obcích volby skončily skutečně "fifty-fifty". Kandidáti FPÖ a zelených tam dostali naprosto shodný počet hlasů. Například v tyrolském Gramais dalo devět voličů hlas Hoferovi a devět Van der Bellenovi.
In fünf Gemeinden steht es bei der #Bundespraesidentenwahl wirklich "Fifty-Fifty". https://t.co/lrKIZfpUws #bpw16 #bpwahl2016
— DiePresse.com (@DiePressecom) May 23, 2016
Deník Die Presse rozebírá, kolik lidí rozhodne v korespondenční volbě. Podle Roberta Steina, šéfa volebního oddělení na ministerstvu vnitra, je třeba sečíst zhruba 700 000 odeslaných hlasů.
Pro korespondenční volbu bylo vystaveno přesně 885 437 "volebních karet". Hoferovi by stačilo, kdyby získal 40 procent korespondenčních hlasů.
Kdo volil jak? Ženy hlasovaly pro Van der Bellena, muži dali hlas Hoferovi. Van der Bellena volili též lidé s vysokoškolským vzděláním.
#bpw16 Österreich: Frauen & Akademier wählen Van der Bellen, Männer Hofer. Wer gewinnt, erfahren wir am Abend (td) pic.twitter.com/hGCfqMkF5n
— ZEIT ONLINE (@zeitonline) May 23, 2016
Agentura SORA, která se zabývá průzkumy, předpovídá, že Van der Bellen získá většinu korespondenčních hlasů, a v celkovém součtu tak předstihne Hofera o zhruba tři tisíce hlasů.
Téma uprchlíků a imigrace předvolební kampaní rezonovalo. Rakouští svobodní (FPÖ) tvrdí, že imigrantů je v zemi už moc a je třeba trend zastavit. Loni Rakousko přijalo téměř sto tisíc žádostí o azyl a zároveň bylo jednou z hlavních tranzitních zemí, přes kterou mířili běženci do Německa a Skandinávie.
"Máme povinnost a odpovědnost rozvíjet tuto nádhernou zemi. Těm lidem, kteří si naší země neváží, kteří se zapojili do války ve jménu Islámského státu nebo kteří znásilňují ženy, těm říkám, že nemohou být v Rakousku,“ uvedl Hofer.
Podle webové stránky deníku Die Presse se výsledky dají očekávat mezi pátou a sedmou hodinou odpoledne.
"Tohle si nikdo z nás nepřál. Oba dva jsme se chtěli dobře vyspat," řekl v neděli večer novinářům Alexander Van der Bellen. Dvaasedmdesátiletý bývalý šéf zelených kandidoval jako nezávislý a proti krajně pravicové FPÖ se ostře vymezil. Řekl, že by žádného jejího politika nepověřil sestavením vlády, ani kdyby vyhrála parlamentní volby.
Hofer je původním vzděláním inženýr se specializací na letectví. Pracoval v minulosti například v letecké společnosti Lauda Air, kterou založil bývalý slavný jezdec Formule 1 Niki Lauda. Chodí ozbrojen pistolí, ale rozšířené tvrzení, že to je kvůli strachu z migrantů, on sám nepotvrdil.
Po nehodě na paraglidingu před šestnácti lety má Hofer všechny čtyři končetiny částečně ochrnuté a při chůzi používá hůl.
Na mapce je vidět, jak se volily jednotlivé části Rakouska. Ve městech měl převahu Van der Bellen, na venkově Hofer.
Österreich in zwei Lager gespalten: Van der Bellen dominiert Wien, Hofer auf dem Landhttps://t.co/Cj8cSYoZif pic.twitter.com/E01EbdJRKM
— Kronen Zeitung (@krone_at) May 22, 2016
Prezidentské volby v Rakousku ukázaly na hluboké rozdělení tamní společnosti, uvádějí komentátoři německých deníků.
Podle deníku Süddeutsche Zeitung se prezidentské volby nepodobaly žádnému předchozímu hlasování v Rakousku. "Země byla po zavření volebních místností napjatá a rozdělená na dva tábory: pravice a naštvaní občané proti levici, středu, znepokojeným a zklamaným," napsal deník s tím, že volební pat ukazuje na velkou polarizaci mezi oběma částmi společnosti.
"To, že tyto volby mohou zemi rozdělit, se očekávalo. Ale při bližším pohledu se jedná spíš o negativní polarizaci," píše deník Frankfurter Allgemeine Zeitung. "Skoro polovině voličů Van der Bellena a každému třetímu voliči Hofera šlo především o to, aby zabránil zvolení druhého kandidáta," uvedl list.
Die Welt upozorňuje, že rakouské volby mohou mít dopad i na situaci v dalších státech. "Kdo chce zastavit posilování těchto 'populistů', musí toho udělat víc než jim jen nadávat do 'nacistů' a 'idiotů'," uvedl.
Zatím nevíme, kdy budou oficiální výsledky vyhlášeny. Může se tak stát až večer. Jsou to rozhodně nejdramatičtější volby v moderní historii Rakouska.
Proč jsou tyto volby tak mimořádně sledované, a to i v zahraničí?
Je to poprvé, co má krajně pravicová strana na dosah úspěch v některé členské zemi Evropské unie ve volbách. Hofer je pro omezení přistěhovalectví, pro větši ochranu rakouských hranic, nelíbí se mu Evropská unie v současné podobě. Svobodná strana Rakouska zároveň varuje před "islamizací Rakouska".
Hoferův úspěch by byl velkým povzbuzením pro podobné strany a politiky jinde v Evropě, například pro Marine Le Penovou ve Francii nebo Geerta Wilderse v Nizozemsku.
Hoferův soupeř Van der Bellen chce, aby Rakousko zůstávalo uprchlíkům a přistěhovalcům otevřené.
Volební účast v nedělním druhém kole činila 60,7 procenta a po započtení odevzdaných korespondenčních hlasů pak bude okolo 72 procent. Pro srovnání, před měsícem v prvním kole hlasovalo 68,5 procenta voličů. Oproti prezidentským volbám v roce 2010 volební účast výrazně vzrostla, tehdy se hlasování zúčastnilo 53,6 procenta oprávněných voličů.
Co víme po nedělním hlasování?
Norberta Hofera, který se vymezil vůči migrantům i Evropské unii, v neděli podpořilo 51,9 procenta voličů, Alexandera Van der Bellena 48,1 procenta. Korespondenčních hlasů je téměř 900 tisíc a očekává se, že většinu z nich obdrží Van der Bellen, takže šanci vstoupit do Hofburgu jako rakouský prezident stále má.
Dobrý den, v redakci Aktuálně.cz pro vás sledujeme sčítání hlasů po rakouských prezidentských volbách.
Právě se děje
ŽIVĚ
Rusové zasáhli raketou obytný dům v Kryvém Rihu, zahynul nejméně jeden člověk
Recenze: Jedna za všechny, všechny za jednu. Štědrovečerní pohádka se letos povedla
Kdyby si mohli obléct stromeček, tak to udělají. Španělé si užívají Vánoce jako nikdo
Šéf pražského ANO Prokop se omluvil, že lhal o fotce brněnské primátorky
Rodák z Kraslic, který se stal "kávovou jedničkou". Před 110 lety zemřel Julius Meinl
Děsivá smrt pod lavinou. Snowboardingová soupeřka Adamczykové tragicky zahynula
