Londýn/Berlín - Když se fotbalisté setkají s prezidentem, předají mu své podepsané dresy a vyjádří mu úctu, není na tom nic divného. Zvlášť když se blíží mistrovství světa. Vysoce postavení politici se s fotbalisty setkávají a vyjadřují jim podporu často.

Problémem ale je, když onen prezident stojí v čele jiné země, než je vlast hráčů. A přesně to udělaly dvě německé fotbalové superhvězdy Mesut Özil a Ilkay Gündogan. Svůj dres předali prezidentovi Turecka Recepu Tayyipu Erdoganovi. Gündogan na ten svůj vlastní rukou připsal: "Mému ctěnému prezidentovi - s úctou."

To v Německu vyvolalo doslova bouři. Kritici oběma hráčům vyčítají, že jako Němci přece nemohou za svého prezidenta prohlašovat hlavu cizího státu, i když jsou oba po rodičích tureckého původu. "Prezident německého fotbalového reprezentanta se jmenuje Frank-Walter Steinmeier," připomenul jim jméno skutečného německého prezidenta šéf Strany zelených Cem Özdemir, jehož rodiče se také narodili v Turecku.

Němci fotbalistům předhazují i to, že se nekriticky přihlásili právě k Erdoganovi, který v posledních letech výrazně utužil režim v Turecku. Po nezdařeném puči proti jeho vládě před necelými dvěma lety zahájil čistky v armádě, mezi státními zaměstnanci či novináři. Tisíce jeho skutečných i domnělých odpůrců tak sedí ve vězení, často bez jakéhokoliv obvinění.

Erdogan nerespektuje hodnoty

"Fotbal a Německý fotbalový svaz ctí hodnoty, které Erdogan nedostatečně respektuje," prohlásil šéf svazu Reinhard Grindel. Turecký prezident také loni opakovaně napadl čelné německé politiky, které obvinil z nacistických praktik kvůli tomu, že tureckým představitelům neumožnili vést předvolební kampaň přímo v Německu mezi tamní tureckou menšinou.

Zatímco Özil ohledně celého skandálu zatím mlčí, Gündogan se pokusil o vysvětlení schůzky s Erdoganem, k níž došlo v Londýně během prezidentovy návštěvy Británie. Özil nastupuje za londýnský Arsenal, Gündogan za konkurenční Manchester City.

"Naším záměrem nebylo vyjádřit společnou fotografií nějaké politické prohlášení, natož pak účastnit se předvolební kampaně," napsal Gündogan. Prezident Erdogan v Turecku na příští měsíc vyhlásil předčasné volby. "Naším životem je fotbal, a ne politika," dodal Gündogan.

Záložník Manchesteru City a německé reprezentace schůzku s Erdoganem obhajuje jen jako společenskou událost. "Měli jsme se snad zachovat nezdvořile k prezidentovi země, odkud pocházejí naši rodiče?" tázal se Gündogan.

Prezident Erdogan je znám jako velký fotbalový fanoušek. Jak připomíná deník Süddeutsche Zeitung, vzhledem k napjaté politické situaci ale v celé záležitosti prostě nemůže jít jen o fotbal. Zatímco Mesut Özil do nefotbalových záležitostí většinou nepromlouval, Gündogan měl jinou pověst. Ale teď ukázal, že ani on nemůže být mimo fotbalový trávník brán vážně, myslí si Süddeutsche Zeitung.

Özil i Gündogan by měli patřit k oporám německé reprezentace na mistrovství světa, které začíná příští měsíc v Rusku. Manažer německého týmu Oliver Bierhoff oznámil, že s oběma hráči povede pohovory.

VIDEO: Turecký prezident Erdogan žádá po Česku vydání kurdského vůdce Sáliha Muslima.  

1:08

Turecký prezident Recep Tayyip Erdogan řekl před příznivci, že doufá, že Češi vydají jeho zemi zadrženého kurdského politika Sáliha Muslima. | Video: Asociated Press