Liberec - Divadlo F. X. Šaldy v Liberci až napodruhé získalo povolení uvést skandální inscenaci amerického dramatika Edwarda Albeeho Koza aneb Kdo je Sylvie? Jelikož autorská práva nezískalo dostatečně včas, místo premiéry zařadilo jen předpremiéru.
Podle původních představ měla mít hra v Malém divadle premiéru už 9. prosince. Soubor ale přes včasný začátek jednání neobdržel autorská práva. Albeeho komedie se bude v Liberci hrát dnes od 19:00. Ještě ve čtvrtek přitom nebylo jasné, jestli to autor umožní. Konečné rozhodnutí inscenaci uvést padlo až v pátek, prozradil vedoucí marketingového oddělní divadla Jakub Kabeš. Soubor ale titul zatím může uvést pouze jako předpremiéru.
V České republice jde podle dostupných informací teprve o druhé uvedení Albeeho komedie. V roce 2004 ji diváci mohli vidět v pražském Činoherním klubu v rámci jeho spolupráce s bratislavským Divadlem Arena. Kontroverzní komedie o krizi partnerského soužití a nevěře, jejíž podstatou je skandální milostný poměr, měla světovou premiéru v roce 2002.
Nestandardní situace s povolením uvedení hry v Liberci se řešila v noci na dnešek. O tom, kdy bude oficiální premiéra, se zatím nejednalo, řekl Kabeš. Podle programu by mělo divadlo hru uvést i 13. a 17. ledna.
Může za to Albeeho stáří? Nebo agentura?
Ředitel Šaldova divadla Martin Otava sdělil, že se s podobnými problémy v případě získávání autorských práv dosud nesetkal. Na straně divadla prý problém nebyl. Jednání o povolení totiž zahájili už začátkem loňského roku a pravidelně je urgovali. Edward Albee v březnu oslaví 84. narozeniny. Jak problém vznikl, Otava neví. "Neumíme zjistit, jestli je to chybou autora, jeho stářím a vrtošivostí, nebo jestli je to agenturou, která ho zastupuje," poznamenal ředitel.
Podobný problém podle Otavy v Česku nenastal poprvé. Uvádění jedné ze svých her prý Albee v minulosti zakázal v Ostravě. Nejznámější inscenací amerického autora je hra Kdo se bojí Virginie Woolfové? V Liberci mohli diváci už dříve vidět jeho hru Pobřeží.
Pokud by se povolení na pátek získat nepodařilo, musela by se situace zřejmě řešit změnou programu. Divadlo povolení získalo, o případných finančních ztrátách proto Otava nespekuloval.
Režie libereckého představení se ujal Vít Vencl. Do hlavních rolí obsadil Martina Polácha, Martina Stránského, Markétu Tallerovou a Tomáše Váhalu.
