Kolín nad Rýnem - Západně od českých hranic znovu obchází "duch polského instalatéra". Tentokrát nikoliv ve Francii, ale v sousedním Německu.
Němci jdou za tři týdny k volbám. Jürgen Rüttgers (CDU), ministerský předseda nejlidnatější spolkové země Severní Porýní - Vestfálsko, během kampaně kritizoval cizince z východní Evropy, aby získal hlasy německých dělníků. Na paškál si vzal pracovníky z Rumunska.
"Na rozdíl od zaměstnanců tady v Porýní zkrátka Rumuni nepřicházejí v sedm ráno do práce na první směnu a nejsou tam až do konce," řekl vlivný křesťanský demokrat na předvolebním mítinku v Duisburgu. "Přicházejí a odcházejí, kdy se jim zlíbí, a nevědí, co dělají."
Opakované klopýtnutí
Akce, na které se Rüttgers snažil zabodovat "nespolehlivými Rumuny", se konala už 26. srpna. Jeho výrok by byl prošel bez povšimnutí, kdyby projev zemského premiéra nenatočil na kameru jeden z německých Mladých socialistů (Jusos). A neumístil ho na YouTube.
V Německu se následně zvedla vlna nevole. "Hraničí to s podněcováním nesnášenlivosti vůči národům," řekl deníku Süddeutsche Zeitung socialista Ralf Jäger (SPD), Rüttgersův rival z vestfálského zemského sněmu.
Pro německou levici, která je na tom před volbami - soudě podle průzkumů veřejného mínění - hůř než pravice, je "přešlap" pravicového politika vítanou předvolební municí. Rüttgers se totiž podobně vyjadřoval už v minulosti.
Většina Němců si ho pamatuje hlavně z roku 2000, kdy se angažoval v kampani s názvem "Kinder statt Inder" (v překladu Děti místo Indů). Tehdy požadoval, aby Německo raději investovalo do vzdělávání německých dětí, než aby do země - kvůli nedostatku kvalifikovaných odborníků - zvalo pracovní sílu z Indie.
Klišé se vrací
A co mají Rüttgersovi Rumuni společného s polským instalatérem? Mnohé.
Stejně jako se Rüttgers ohání nespolehlivým Rumunem, aby zdůraznil přednosti německé pracovní síly a rozptýlil obavy vestfálských dělníků, fungoval ve Francii před pár lety právě fiktivní instalatér z Polska. Jako příklad ho v kampani o euroústavě na jaře roku 2005 používali odpůrci evropské ústavní smlouvy.
Odmítnutí dokumentu mělo Francouzům garantovat, že jim práci neseberou levnější dělníci z Východu.
Před přílivem cizinců ale v předvolebních kampaních nevarují jen politici ze Západu. Rozpačité reakce budí i výroky českých politiků. Naposledy srpnové vyjádření šéfa sociálních demokratů Jiřího Paroubka, který na setkání s kutnohorskými úředníky pronesl, že by nedával práci "lidem z jiných kultur".
Jürgen Rüttgers, na rozdíl od Jiřího Paroubka, svá slova o Rumunech nepopřel. Naopak, omluvil se. "Nechtěl jsem nikoho urazit. Pokud se tak stalo, je mi to líto," uvedl v pátek večer v tiskovém prohlášení.
