Další skandál prince Harryho: rasistické poznámky

Roman Gazdík
12. 1. 2009 14:20
Prince kritizovali politici i otec postiženého

Londýn - Tři roky poté, co byl britský princ Harry vyfotografován, jak si vyšel na karnevalový večírek v nacistické uniformě, způsobil další skandál.

Tentokrát jde o dvě soukromá videa, na kterých vypouští rasistické poznámky o obyvatelích jižní Asie a Blízkého východu.

K videozáznamům pořízeným samotným Harrym během kyperského vojenského cvičení v roce 2006 se ke smůle prince dostal týdeník News of the World, který je s třemi a půl miliony výtisky nejčtenějším anglicky psaným listem na světě.

První video bylo natočeno v letištní hale, ve které Harry s dalšími vojáky čeká na letadlo, které je přepraví na Kypr. Příslušníci Harryho čety pospávají, když si princ všimne jednoho z nich, který je pákistánského původu.

"Je tu ještě někdo jiný?" ptá se princ. „Á náš malý pakošský kamarád Ahmed."

Termín "Paki", který Harry použil, však zní v angličtině tvrději než české "pakoš" a blíží se hanlivému "rákosník" používanému v Čechách pro Vietnamce.

Paradoxní je, že mužem, kterého takto princ nazývá, není podle britského tisku nikdo jiný než Ahmeda Raza Chán, který byl královnou Alžbětou II. v dubnu 2006 vyznamenán coby nejlepší britský kadet zahraničního původu.

Hadrová hlava

Druhé video je už přímo z Kypru a Harry na něm jednoho z vojáků nazývá "raghead" (doslova turbanní či hadrová hlava), hanlivý termín, jímž se přezdívají Arabové či další obyvatelé Blízkého východu.

Text pokračuje pod videem

Princ se již za svá slova omluvil a ministerstvo obrany slíbilo záležitost vyšetřit, kritice politiků se však nevyhnul.

Podle labouristického premiéra Gordona Browna nemají Harryho výroky "místo v našem životě" a podle šéfa opozičních konzervativců Davida Camerona je "není možné v žádném případě akceptovat".

Vůbec nejhlasitěji se však ozval otec Ahmeda Chána Muhammad.

"Princ Harry by se měl za to omluvit pákistánské armádě a pákistánské vládě. Nemohu přijmout jeho omluvu, aniž by to nejdříve udělali oni," citoval ho pákistánský deník Daily Mail.

Harry, jenž je třetím následníkem trůnu po svém otci Charlesovi a bratru Williamovi, minulý rok bojoval v britské armádě proti Talibanu v Afghánistánu a nyní ho čeká trénink na pilota bojového vrtulníku.

 

Pokud jste v článku zaznamenali chybu nebo překlep, dejte nám, prosím, vědět prostřednictvím kontaktního formuláře. Děkujeme!

Právě se děje

před 58 minutami

Němečtí ekologové žalují BMW a Mercedes kvůli výrobě aut se spalovacími motory

Německá ekologická organizace Deutsche Umwelthilfe (DUH) zažalovala automobilky BMW a Mercedes-Benz. Chce tyto německé podniky soudní cestou přimět k tomu, aby do roku 2030 ukončily výrobu automobilů se spalovacím motorem. Informovala o tom agentura DPA.

Šéf DUH Jürgen Resch uvedl, že automobilky BMW a Mercedes-Benz svými nynějšími vozy porušují "základní právo na ochranu klimatu". "Budeme soudní cestou prosazovat konec naftových a benzinových osobních automobilů od roku 2030," dodal.

Organizace žaloby podala v pondělí, kdy vypršel termín, do kterého měly automobilky odpovědět na její předžalobní výzvu. Ta požadovala právě ukončení výroby automobilů se spalovacím motorem do roku 2030, což však podniky podle očekávání odmítly.

Automobilka Mercedes-Benz v reakci na žalobu uvedla, že se bude bránit "všemi právními prostředky". Firma plánuje dosáhnout klimatické neutrality svých aut do roku 2039. Konkurent BMW sdělil, že do roku 2030 hodlá snížit emise oxidu uhličitého z provozu, výroby i likvidace svých vozů o 40 procent.

Zdroj: ČTK
před 1 hodinou

Fotbalisté Olomouce zdolali Vlašim 2:1 a jsou prvními osmifinalisty MOL Cupu

Fotbalisté Olomouce ve 3. kole MOL Cupu vyhráli ve Vlašimi 2:1 a stali se prvními osmifinalisty tohoto pohárového ročníku. Hanácký favorit se s druholigovým soupeřem trápil, vítězný gól vstřelil Kryštof Daněk až v 79. minutě.

Olomoučtí začali ve Vlašimi dobře a už v šesté minutě je poslal do vedení Zmrzlý. Hráči Sigmy pojistku nepřidali, blízko byl Hála, ale autor šesti gólů v ligové sezoně napálil břevno.

Šance měli i domácí a v 66. minutě srovnal Broukal hlavou po rohu. V závěru duel rozhodl Daněk, který zakončil akci Šípa a Hály.

Zdroj: ČTK
Další zprávy