Soči - Továrna na medaile. Jestli si někdo v Soči - vedle rychlobruslařů z Nizozemska - tenhle přívlastek zaslouží, pak je to německý národní sáňkařský tým.
Olympijské zlato Němkám uniklo naposledy před dvaceti lety, v norském Lillehammeru. "V roce 1994 si zlatou medaili nechala od Italky Gerdy Weissensteinerové vyfouknout Susi Erdmannová," připomíná na svých internetových stránkách německý Bobový a sáňkařský svaz.
Na zimních hrách 1998, 2002, 2006 a 2010 dokonce do Německa putovalo deset z dvanácti možných medailí.
Roli absolutních favoritek potvrdily Němky i tentokrát: Závod sáňkařek na olympiádě v Soči suverénně vyhrála úřadující mistryně světa i vítězka světového poháru Natalie Geisenbergerová. S - na sáňkování obřím - náskokem 1,139 vteřiny.
Německo bralo i stříbro: Druhá skončila její krajanka Tatjana Hüfnerová, až třetí Američanka Erin Hamlinová.
Německá média s chválou přesto šetří. Více než o výsledku informují o sporu, který v ženském sáňkařském týmu už dlouho "doutnal". A který se naplno rozhořel poté, co Hüfnerová skončila "jen stříbrná".
Studená válka
To, co se mezi sáňkařkami děje, popisují německé noviny jako "válku".
V úterý stříbrná Tatjana Hüfnerová, kterou třeba zpravodajský server Spiegel Online označuje za "Grande Dame německého sáňkařského sportu", totiž vyhrála poslední olympijské zlato ve Vancouveru. A nelíbí se jí, že ho musí "odevzdat" zrovna Geisenbergerové.
"Měla podporu trenéra i celého týmu, zatímco já měla tři roky jen jednoho kouče. Nedávno jsem ho musela změnit a navíc sem za mnou ani nemohl jet. Přesně tyhle okamžiky dokážou kariéru nastartovat, nebo ji zničit," postěžovala si novinářům po svém dojezdu Hüfnerová.
Loni v létě vyhodil německý sáňkařský svaz jejího trenéra Andrého Florschütze. A tak zatímco zlatá Geisenbergerová mohla do Soči odjet s člověkem, který ji "trénuje a věří" jí, Hüfnerová s sebou nikoho takového vzít nesměla.
Konec kariéry?
Že nejsou obě sáňkařské královny zrovna kamarádky, bylo podle reportérů vidět i v cíli závodu - na jejich velmi vlažném objetí.
Ostrá kritika z úst "poražené" Tatjany Hüfnerové Němce přesto zaskočila. Nejen proto, že závodnice kvůli nespravedlnostem a křivdám stran německého sáňkařského svazu oznámila, že zvažuje ukončení kariéry.
I vítězce olympijského závodu Natalii Geisenbergerové chvíli trvalo, než na kritiku soupeřky zareagovala. Po závodě řekla jen: "O nějakém protežování ze strany svazu jsem vůbec neslyšela."
Později se ale rozpovídala. "Tuhle válku už vůbec nechci dál vést," utrousila, aby se okamžitě opravila: "Lépe řečeno - do téhle války nechci vůbec vstupovat."
