Od nedělního večera sužují severní část Kalifornie rozsáhlé a mimořádně ničivé požáry. Obětí je už nejméně 31, stovky lidí se pohřešují. Před ohnivým peklem muselo utéct kolem dvaceti pěti tisíc lidí. Plameny už spálily území o rozloze 450 kilometrů čtverečních a škody budou podle pozorovatelů obrovské. S požáry bojují tisíce hasičů, záchranářů i národní garda. Nasazená jsou i letadla a vrtulníky. Řada požárů v postižené oblasti ale i přesto stále není pod kontrolou. Kalifornské úřady hovoří o nejtragičtějším týdnu v historii lesních požárů v tomto státě.