Ke střetu došlo před jedenáctou hodinou v ulici J. Hůlky na trati z Českých Budějovic do Kájova.
Řidič osobního vozu zřejmě nerespektoval zvukové a světelné zařízení u přejezdu a s vozidlem vjel na koleje právě ve chvíli, kdy tudy projížděl osobní vlak.
Muž při srážce utrpěl vážná poranění. Podle policejní mluvčí Jany Kameníkové ale nikdo další zraněn nebyl.
Provoz na trati se podařilo obnovit zhruba po dvou hodinách.
Přesné příčiny nehody vyšetřují policisté spolu s pracovníky Regionálního inspektorátu bezpečnosti železniční dopravy Plzeň.
Na jihu Čech je to za víkend již druhá nehoda na železnici.
V sobotu zachytil vlak poblíž židovského hřbitova v Písku auto, které přejíždělo přes přejezd. Řidič vozu utrpěl lehčí zranění.
Ve vlaku jelo sedm lidí, všichni vyvázli bez zranění.
