"Tchaj-wan není zemí, ale provincií. Podobně jako Hongkong a Macao se na něj uplatňuje princip jedna země, dva systémy," uvedl politický rada velvyslanectví Čang Mao-ming podle Deníku N, který má záznam neveřejného telefonátu k dispozici.
Česko by podle něj mělo Tchaj-wan označovat jako region nebo území. Ministerstvo zdravotnictví nazvalo Tchaj-wan zemí v dokumentech o koronaviru, ministerstvo zahraničí například v materiálu o vydávání víz.
Steinke stížnost označil za slovíčkaření a podivil se nad tím, proč Číně dosud označování Tchaj-wanu jako země nevadilo. Peking byl podle něj opakovaně ujištěn o tom, že Česko Tchaj-wan neuznává.
Oficiálně se ministerstvo zahraničí ale vyjádřit nechtělo. "Jde o informace, které spadají do vyhrazeného režimu, proto je nemůžeme blíže komentovat," uvedla mluvčí resortu Zuzana Štíchová. Ministerstvo zdravotnictví uvedlo, že čínskou stížnost konzultovalo právě s Černínským palácem.
Čínské velvyslanectví v lednu varovalo tehdejšího předsedu Senátu Jaroslava Kuberu (ODS) před chystanou cestou na Tchaj-wan. Kubera dopis dostal během lednového setkání s prezidentem Milošem Zemanem a předsedou sněmovny Radkem Vondráčkem (ANO) na Hradě. Dokument prezidentská kancelář podpořila dvěma přípisy. Zhruba o týden později Kubera náhle zemřel na infarkt. Bylo to několik dní poté, co navštívil i čínské velvyslanectví. Dokument z čínské ambasády byl nalezen v Kuberově pozůstalosti.
Podle Senátu byl dopis výhrůžným vměšováním se do vnitřních záležitostí Česka a bezprecedentním porušením české suverenity. Současný předseda horní komory Miloš Vystrčil (ODS) cestu na Tchaj-wan rovněž zvažuje.