Washington - Hellgate začala ráno, 16. září 2010. Tehdy se tiskový mluvčí Bílého domu Robert Gibbs dozvěděl, že ve Francii vychází kniha s choulostivým citátem americké první dámy Michelle Obamové. Ta měla život v Bílém domě v rozhovoru s Carlou Bruni-Sarkozyovou označit za "peklo", které "nelze vystát".
Hodinu před polednem krizi zažehnal. Druhý den ráno si na poradě přesto vyslechl kritiku - podle prezidentovy manželky byl příliš pomalý.
"Co tím, sakra, myslíte?" ptal se Gibbs. "Tak ať se jde taky vycpat," křičel pak na kolegyni a myslel tím Obamovou.
Jak ve své nové knize "Obamovi" popisuje reportérka listu The New York Times Jodi Kantorová, konflikt s Gibbsem (nakonec ve své funkci skončil) byl jen jedním z mnoha ostrých střetů, které zaměstnanci Bílého domu s manželkou Baracka Obamy zažili.
Kdo je tedy skutečná Michelle Obamová? Šedá eminence, která tahá za nitky? Nebo "jen" starostlivá matka a milující partnerka, která vždy stojí za svým mužem?
Podívejte se, jak v USA pod taktovkou první dámy bojují se špeky:
Na právničku z Harvardu se pravděpodobně hodí obě dvě charakteristiky. A ještě mnohem víc. Kniha Jodi Kantorové je ojedinělým pohledem na první rodinu, která je tak komplikovaná, až vlastně úplně normální. V Americe vychází právě dnes.
Obamová není jedinou první dámou, která odmítla být stafáží. Jeden příklad za všechny: Hillary Clintonová byla svým zasahováním do chodu prezidentského úřadu proslulá. Dokonce si zařídila kancelář v západním křídle Bílého domu, vedle ostatních zaměstnanců, což bylo do té doby vskutku neobvyklé.
Kantorová kvůli knize vyzpovídala 33 současných i bývalých pracovníků Bílého domu. Obamovi jí do knihy rozhovor neposkytli. Byla ale první, s kým po volbách mluvili o svém manželství.
Knihu komentovat nechtějí. Prý není dobrá. Dokonce zpochybnili důvěryhodnost autorky.
Komentátoři amerických deníků se trochu diví: Nakonec jde o velmi pozitivní knihu o pevném manželství dvou jedinců, kteří se ocitli v tom nejsledovanějším akváriu na světě, tvrdí.
