Tripolis - Letouny Severoatlantické aliance zřejmě omylem bombardovaly povstalce u města Briga. Tvrdí to jak rebelové bojující proti jednotkám Muammara Kaddáfího, tak tamní zdravotníci.
Při útocích přišlo o život pět lidí, uvedla ve čtvrtek agentura Reuters.
Zraněné ošetřovali v nemocnici v Adžedabíji, kam je povstalci po bombardování převezli.
"Byl to letecký útok NATO na nás. Byli jsme poblíž našich automobilů u Brigy," uvedl Júnis Džumán, jeden ze zraněných.
Vzbouřenci obvinili spojenecké síly z útoku už podruhé během posledních několika dní. V sobotu prý při podobném incidentu zahynulo 13 lidí.
Trpící Misuráta
Těžké boje zatím sužují libyjskou Misurátu. Civilisté nemají jak z válkou zmítaného města uprchnout. A kvůli bojům mezi vládními vojáky a povstalci k nim nelze dopravit potřebnou humanitární pomoc.
Organizace spojených národů proto vyzvala, aby se boje načas zastavily. Klid zbraní v Misurátě a okolí by umožnil dodat pomoc raněným.
"OSN má zásoby připraveny k distribuci. Přechodné zastavení palby by nám umožnilo dopravit je lidem, kteří je zoufale potřebují," citovala agentura AFP náměstkyni generálního tajemníka OSN Valerii Amosovou.
Misuráta je už řadu dní dějištěm urputných střetů mezi oběma stranami. Zprávy o dění nelze nezávisle ověřit, protože libyjské úřady nedovolují novinářům, aby odtamtud svobodně referovali, napsala agentura Reuters.
V pátek se z Misuráty podařilo uprchnout bývalému libyjskému ministrovi energetiky Umaru Fathímu bin Šatuánovi. Objevil se na Maltě. V rozhovoru pro AFP řekl, že Kaddáfí "už nemá budoucnost" a že žádný z jeho ministrů není stoupencem jeho režimu.
Někdejší člen libyjské vlády také obvinil Kaddáfího a jeho rodinu, že vzali obrovské úplatky od ropných firem, které si dobře uschovali.
Zmatený dopis plukovníka
Američané, kteří se už z vojenské operace v Libyi stáhli, zase řeší, co s dopisem Muammara Kaddáfího adresovaným vládě ve Washingtonu.
Plukovník Kaddáfí v něm Obamu - podle televize CNN poněkud zmateně - žádá, aby ukončil "nespravedlivou válku" proti jeho zemi a nálety, jimž velí NATO.
"Tím, co jste nám způsobil svými slovy a činy, jsme trpěli víc morálně než fyzicky," napsal libyjský vůdce americkému prezidentovi. "Přes to všechno zůstanete vždycky naším synem."
Spojené státy nicméně dopis neobměkčil. "Není vůbec žádným tajemstvím, co se teď od pana Kaddáfího očekává," uvedla na tiskové konferenci ministryně zahraničí Hillary Clintonová.
Čím dříve "krvavá lázeň skončí, tím lépe pro všechny", uvedla s tím, že teď musí zareagovat právě Kaddáfí.
Útok na ropná pole
Libyjská vláda ve středu obvinila Británii, že její letouny zasáhly velká ropná pole Sarír a zabily tři příslušníky ostrahy. Podle náměstka ministra zahraničí Chálida Kaima bylo několik dalších osob zraněno.
Útok poškodil i potrubí spojující naleziště s nedalekým pobřežním terminálem.
"Britské bitevní letouny zaútočily na ropné pole Sarír a způsobily smrt tří strážců naleziště," řekl Kaim v Tripolisu novinářům. "Tato agrese je nepochybně v rozporu se zásadami mezinárodního práva a s rezolucí OSN."
