Byla to "pouze" osudová chyba, která skončila smrtí nebo se někdo snaží zakrýt stopy? Na to se nyní ptají lidé v Británii i Spojených státech.
Poté, co britské noviny uveřejnily záznam z kokpitu letadla, které před třemi lety omylem zaútočilo na spojenecké jednotky v jižním Iráku, se rozpoutala diplomatická bouře. Při bombardování totiž tehdy zemřel britský voják Matty Hull. Američané se po tři roky k útoku nedoznali.
Oranžová je barva spojenců, ale i raketometů
Na nahrávce je patrné, že piloti před tím, než zahájili palbu, diskutovali, zda vidí, či nevidí na střechách vozů oranžovou barvu. Oranžová barva má pomáhat pilotům rozeznat spřátelená vojska. Podle nahrávky se piloti shodli, že oranžovou vidí, ale že jde o raketomety a íránský konvoj a bezprostředně poté zaútočili.
"Dvě letadla jsou ve vzduchu a jejich velitel může klidně mluvit o úplně jiném místě, než které zrovna ti dva piloti sledují. To je chyba, která se může stát osudovou a v tomto případě tak osudovou, že zapříčinila smrt vlastního vojáka," říká o incidentu plukovník Bob Stewart, bývalý velící důstojník britské armády. Ovšem dodává, že v prachu války se osudové chyby občas stanou a nemusí to být ničí vina.
Piloti, jak je zřejmé ze záznamu z kokpitu, byli poté, co si svůj omyl uvědomili, zjevně šokovaní. "Půjdeme do vězení, kámo. Sakra...," prohodili mezi sebou a jeden z nich se rozplakal.
Bez pásky nebude verdikt. Ale chce ho někdo?
Když je páska nyní na veřejnosti, usiluje vdova po Mattym Hullovi, aby byla použita jako důkaz při soudním přelíčení.
Vyšetřování smrti zabitého vojáka Mattyho Hulla totiž bylo minulý týden přerušeno poté, co koroner uvedl, že nemůže vynést verdikt, dokud mu vláda nevydá nahrávku z kokpitu. Ovšem britské ministerstvo obrany svedlo vinu na americkou stranu.
Nemůže prý pásku vydat bez povolení americké vlády. Ta nedávno po vyjednávání svolila pásku ukázat, ale pouze rodině zemřelého vojáka.
Obě strany se však z celé záležitosti snaží vyvléct a nahrávku si přehazují jako horký brambor. Otázkou nyní podle zpravodajských agentur zůstává, zda budou lidé odpovědní za smrt Mattyho Hulla souzeni a kdy.
