Vážení čtenáři, dnešní online reportáž končí. Další dění kolem propuštěné pilotky budeme sledovat. Děkujeme za pozornost.
Matka Nadiji Savčenkové se dopisem obrátila na matky ruských vojáků. Nabádá je, aby zabránily posílání jejich synů na Donbas.
"Vyzvala sem je, aby je neposílaly zabíjet naše Ukrajince a také aby věděly, kolik jich, Rusů, na Donbase zabili," uvedla Marija Savčenková.
Připravujeme rozhovor s ukrajinským generálplukovníkem Volodymyrem Rubanem, který vyjednával propuštění Nadiji Savčenkové.
Ruban: "Den, který dává naději všem zajatým vojákům, i těm ruským." Rozhovor s vyjednavačem propuštění #Savchenko brzy na @Aktualnecz
— zA HraNici (@za_hranici) May 25, 2016
Kreml na Twitteru informuje o schůzce prezidenta Putina s vdovami po novinářích zabitých na Donbasu. Právě z jejich smrti byla Savčenková viněna.
The President has met with the families of the VGTRK journalists killed in Ukraine https://t.co/h8C1o4IZzD pic.twitter.com/5hfpvStJHe
— President of Russia (@KremlinRussia_E) May 25, 2016
Savčenková obdržela po projevu od Porošenka vyznamenání Hrdina Ukrajiny.
Tisková konference skončila společným focením.
"Jsem pro mír, nepřeji si válku. Je dobře, že byly uzavřeny minské dohody. Uděláme vše pro to, aby byly splněny. Mír je ale někdy možný jen cestou války."
Svoji řeč uzavírá zvoláním "Sláva Ukrajině". Porošenko jí předává vyznamenaní.
"Je potřeba povstanout z kolen," vzkázala Rusům.
Савченко: Я завжди готова піти в бій за Україну до самого кінця
— Радіо Свобода (@radiosvoboda) May 25, 2016
НАЖИВО►https://t.co/ylnz9s0yqj pic.twitter.com/OtT00Sy3I1
"Děkuji všem, kteří bojovali za Ukrajinu a kteří za ní zemřeli. Ukrajina má právo na život," pokračuje.
Ke slovu se dostává propuštěná pilotka. "Sláva Ukrajině," zvolala na úvod své řeči. Děkuje Ukrajině a své matce, že na ni čekala.
"Chceme vrátit domů další Ukrajince, vězněné v Rusku jako rukojmí," ujistil prezident.
Prezident Porošenko objímá před novináři matku Nadiji Savčenkové. Fotoaparáty cvakají.
Savčenková je podle prezidenta "symbolem hrdosti a nezlomnosti". "A taková je i Ukrajina."
"Jak jsme dostali zpátky Savčenkovou, dostaneme zpátky Donbas a Krym," začíná prezident.
Prezident Petro Porošenko a Nadija Savčenková přicházejí na očekávanou tiskovou konferenci.
Propuštění Nadiji Savčenkové přivítal i český ministr zahraničí.
Vítám osvobození Nadiji #Savchenko, která se po dvou letech věznění dnes vrátila domů na #Ukraine!
— Lubomír Zaorálek (@ZaoralekL) May 25, 2016
Ruský analytik Michail Vinogradov z Fondu Petrohradská politika si na Facebooku všímá zajímavé věci: Nejtragičtějšími figurami případu Savčenková jsou podle něj příbuzní novinářů Korněljuka a Vološina. Nejdříve přišli o své blízké, potom asistovali při nekalém soudním procesu a nakonec, k nepochopení většiny z jejich okolí, požádali prezidenta o osvobození "vražedkyně".
Главные трагические фигуры дела Савченко - родственники журналистов Корнелюка и Волошина. Сначала потерять близких, пото...
Zveřejnil(a) Mikhail Vinogradov dne 25. květen 2016
Nadija Savčenková odmítla na letišti květiny od Julije Tymošenkové. Expremiérka uspěla alespoň s podáním ruky. Právě za její stranu Vlast byla pilotka zvolena do parlamentu.
Savchenko refuses flowers from Tymoshenko, but does the photo op handshake https://t.co/OzGiLvsxbK pic.twitter.com/h67ZM3K0bg
— Alec Luhn (@ASLuhn) May 25, 2016
Přímý přenos z tiskové konference Nadiji Savčenkové a Petra Porošenka můžete sledovat zde.
Podle moskevského zpravodaje The Wall Street Journal Jamese Marsona je propuštění Savčenkové dobrou zprávou pro Porošenka jen na chvíli.
"Předpokládám, že v Radě (ukrajinském parlamentu - pozn. red.) bude nekompromisní k pokusům urovnat spor s Ruskem."
Savčenková byla po příletu bez bot. Šla naboso.
Савченко прилетела в Украину босой https://t.co/IZ5rqSUQIp pic.twitter.com/Ya9aidyXRD
— Левый Берег LB.ua (@lb_ua) May 25, 2016
"V parlamentu bude Savčenková jedinou političkou, která bude moci mluvit za celou zemi," píše na Twitteru novinář Ian Bateson.
In parliament Savchenko will be only politician able to speak for whole country. Will be powerful critical voice not in coalition
— Ian Bateson (@ianbateson) May 25, 2016
Podle advokáta Savčenkové Nikolaje Polozova se Ukrajinka vrátila do vlasti jako "absolutně svobodný člověk".
Její výměna za dva Rusy prý byla rozhodnutím politickým, nikoli justičním. Trest, který jí udělil ruský soud, si proto Savčenková odpykávat na Ukrajině nebude.
Podle ukrajinských médií by to ani právně nebylo možné, protože během věznění v Rusku byla v Kyjevě zvolena poslankyní a vztahuje se na ní imunita.
První reakce Vladimira Putina: Propuštění Savčenkové bylo motivováno humanitárními důvody.
Uvedl, že rozhodnutí může pomoci zmírnit napětí mezi Ukrajinou a Ruskem.
"Jsem připravena znovu položit na bojišti život za Ukrajinu."
"Upřímně nevím, jak jsem to zvládla," svěřila se novinářům a poděkovala všem, kteří jí pomohli na svobodu.
"Chci požádat o odpuštění matky, jejichž děti se nevrátily," byla první slova Savčenkové na letišti.
"I want to ask for forgiveness to all mothers whose children are in captivity" #Savchenko pic.twitter.com/MYovmRgZKA
— Hromadske Int. (@Hromadske) May 25, 2016
Savčenková jede z letiště do prezidentského paláce, kde se setká s Petrem Porošenkem.
První obrázek Savčenkové z letiště.
First picture of Nadiya #savchenko FREE at Kiev airport pic.twitter.com/hN9RoITtz1
— Daniel Sandford (@BBCDanielS) May 25, 2016
"Společným úsilím jsme osvobodili Nadiju. Osvobodíme i další naše občany z ruského zajetí. Hashtag #FreeSavchenko je naplněn, mise vykonána," tweetuje ukrajinský ministr zahraničí Pavlo Klimkin.
Спільними зусиллями звільнили Надію, звільнимо й інших наших громадян з російського полону. Хештег #FreeSavchenko скасовано. Місію виконано.
— Pavlo Klimkin (@PavloKlimkin) May 25, 2016
Savčenková na letišti v Kyjevě předstoupila před novináře.
#Savchenko talks to journalists in #Kyiv #Boryspil airport on May 25 pic.twitter.com/8Vd0H9P7lr
— Kyiv Post (@KyivPost) May 25, 2016
Od Jiřího Justa z Moskvy:
Rusové se podle kanálu Rossija 24 mohou vrátit ještě dnes do Toljatti na jihovýchodě země, kde žijí a kde sloužili ve zvláštních jednotkách.
Návrat vojáků ukázala i televize První kanál. Alexandrov a Jerofejev trvají na tom, že nebyli v aktivní službě, ale na území samozvané "Luhanské lidové republiky" pobývali jako dobrovolníci.
To je ostatně od počátku oficiální verze Kremlu.
Russ Channel One shows return of Alexandrov & Erofeev, insists were “not active servicemen” but “volunteers” in LNR pic.twitter.com/rlmWyfj9nL
— Noah Sneider (@NoahSneider) May 25, 2016
Od Jiřího Justa z Moskvy:
Reportérka televize Rossija 24 tvrdí, že příbuzní vojáků nevěděli o tom, že se dnes vrátí do Ruska. Dvojice mužů na letišti odmítla mluvit s novináři. Pouze uvedli, že jsou rádi, že se vrátili domů.
Spolupracovník Aktuálně.cz v Moskvě Jiří Just přináší podrobnosti k milosti pro Savčenkovou:
Jak uvedl ruský prezident Vladimir Putin, o osvobození Nadiji Savčenkové poprosily vdovy novinářů, které ukrajinská vojačka měla údajně zabít. Podle mluvčí Kremlu se s nimi prezident setkal dnes ráno.
Zpátky doma jsou už i propuštění ruští vojáci.
#BREAKING 2 frm #Russian military sentenced for 14y in prison & swapped for #Ukraine pilot #Savchenko R home. #Kiev pic.twitter.com/M5tFZQ16sh
— Maria Finoshina (@MFinoshina_RT) May 25, 2016
Hlavním tématem vysílání ruských televizí bylo až doteď dění v Sýrii.
Kreml oficiálně potvrdil, že ruský prezident Vladimir Putin omilostnil Nadiji Savčenkovou.
Manželky propuštěných ruských vojáků čekají na letišti Vnukovo v Moskvě.
#BREAKING Wives of 2 #Russians detained in #Ukraine waiting their husbands after they swapped for #Savchenko. #Kiev pic.twitter.com/xOhHVkbnga
— Maria Finoshina (@MFinoshina_RT) May 25, 2016
Ukrajinský prezident Petro Porošenko oznámil na Twitteru, že letoun se Savčenkovou přistál v Kyjevě.
Президентський літак з Героєм України Надією Савченко приземлився! pic.twitter.com/WM7OudDOuJ
— Петро Порошенко (@poroshenko) May 25, 2016
Na letiště sice nepřijel Petro Porošenko, ale Savčenkovou tam očekává Julija Tymošenková. Šéfka strany Vlast, za kterou Savčenková v nepřítomnosti kandidovala ve volbách a získala poslanecký mandát.
Kdo je Nadija Savčenková? Již před časem jsme psali, co je pravda a co ne.
Prezident Petro Porošenko se nakonec s Nadijou Savčenkovou nepotká na letišti Borispol, jak se původně předpokládalo, informuje Hromadske.tv.
Zcela odlišná situace panuje v Moskvě. Reportér listu The Washington Post píše, že dvojici vojáků na letišti Vnukovo jako hrdiny nikdo nevítal. Ani televize jejich přílet nepřenášely živě.
U terminálu B kyjevského letiště Borispol je podle serveru Kyiv Post odhadem stovka novinářů.
Around 100 reporters gathered near the Terminal B waiting for #Savchenko's arrival. UPDATE: https://t.co/CQECATq53G pic.twitter.com/ipWv0DL86Y
— Kyiv Post (@KyivPost) May 25, 2016
Nadija Savčenková strávila v ruském zajetí 706 dnů.
706 днів перебувала у російському полоні Надія Савченко [цифра дня] pic.twitter.com/VfcJqMdFVv
— Visuals (@visuals_ua) May 25, 2016
Přímý přenos z kyjevského letiště můžete sledovat prostřednictvím Rádia Svoboda.
Podle upřesněného letového plánu by měl stroj s Nadijou Savčenkovou přistát v Kyjevě ve 13:45 SELČ.
Plot kyjevského letiště je v obležení kameramany a fotoreportéry.
"Před dvěma roky jsem Ukrajincům řekl, že udělám vše pro propuštění Savčenkové," napsal jeden z obhájců pilotky Mark Fejgin. "Slib jsem dodržel."
Hromadske.tv přináší přímý přenos z kyjevského letiště Borispol.
We have a livestream from Kyiv Boryspil Airport, where #Savchenko is expected to arrive soon https://t.co/tcim2via5o
— Hromadske Int. (@Hromadske) May 25, 2016
Vítej zpátky ve svobodném světě, vzkazuje pilotce litevský ministr zahraničí.
Welcome back 2 the free world, Nadia #Savchenko!
— Linas Linkevicius (@LinkeviciusL) May 25, 2016
This is Your victory, victory of courage over vanishing conscience pic.twitter.com/cJItqK1AXq
Letoun s Nadijou Savčenkovou už podle serveru Flightradar krouží nad Kyjevem. Na letiště přijela kolona s prezidentem Petrem Porošenkem.
Reakce české europoslankyně Michaely Šojdrové:
Savčenková volná.Povzbuzení pro všechny, kteří nevzdávají spravedlivý boj za svobodu #freesavchenko #Savchenko
— Michaela Šojdrová (@msojdrova) May 25, 2016
"Nadija letí domů. Skvělá věc pro všechny Ukrajince! Dnes pozvedněte číše," tweetuje ukrajinský velvyslanec v Rakousku Olexander Ščerba.
Надія летить в Україну. Велика річ для всіх українців! Сьогодні піднімемо бокал. #FreeSavchenko pic.twitter.com/hsRA5drVaK
— olexander scherba (@olex_scherba) May 25, 2016
Podle ruského deníku Kommersant se v noci dohodli na výměně Savčenkové za dva ruské vojáky telefonicky Vladimir Putin, Petro Porošenko, francouzský prezident Franois Hollande a německá kancléřka Angela Merkelová.
Matka Nadiji Savčenkové na kyjevském letišti prohlásila, že nestihla k uvítání dcery ani dovařit boršč, píše agentura Unian.
Letoun s ruskými vojáky Alexandrovem a Jerofejevem, propuštěnými na Ukrajině výměnou za Savčenkovou, přistál na moskevském letišti Vnukovo.
Zatímco Nadija Savčenková letí domů, boje na Donbase mezi ukrajinskou armádou a proruskými separatisty se znovu přiostřují. Kyjev hlásí, že od pondělí zemřelo sedm ukrajinských vojáků.
Střílí se především v okolí Doněcka. Ukrajinská vláda tvrdí, že separatisté používají minskými dohodami zakázanou těžkou vojenskou techniku a stále další a další zbraně dostávají z Ruska.
Na kyjevské letiště Borispol by měl stroj s Nadijou Savčenkovou dosednout ve 14:30 místního času (13:30 SELČ). Ve stejnou dobu má mít ukrajinský prezident Petro Porošenko projev k národu.
O tři čtvrtě hodiny později bude tisková konference. Na ní by po Porošenkově boku měla stanout i propuštěná pilotka.
Ukrajinský vládní speciál letěl do Rostova na Donu zvláštní "oklikou". Vyhnul se území kontrolovanému proruskými separatisty.
A Ukrainian government plane today flew from Kiev to Rostov, giving eastern regions a wide berth. Savchenko pickup? pic.twitter.com/7oiJ7fsiR3
— Maria Antonova (@mashant) May 25, 2016
Alexanda Alexandrova a Sergeje Jerofejeva Ukrajinci zatkli loni na jaře u města Sčastja v Luhanské oblasti na východě Ukrajiny. Před měsícem je soud poslal na čtrnáct let do vězení za terorismus.
Savčenková je doma národní hrdinkou a byla zvolena poslankyní parlamentu. V předloňských volbách kandidovala za stranu Vlast expremiérky Julije Tymošenkové.
Matka a sestra Nadiji Savčenkové už čekají na kyjevském letišti Borispol.
Чекаємо. Хвилюємося. Мама переживає, що не встигла доварити борщ... Дай Бог..! pic.twitter.com/fPjBCShgYU
— Alona Shkrum (@Aly_shkrum) May 25, 2016
Letoun s propuštěnými ruskými vojáky by měl během pár minut dosednout na moskevském letišti Vnukovo.
Plane believed to be carrying Russian serviceman #Erofeev #Alexandrov from Kiev enters Russian airspace. pic.twitter.com/JflhS6l4Fl
— Christopher Miller (@ChristopherJM) May 25, 2016
Informaci o tom, že Savčenková je na palubě letadla mířícího do Kyjeva, přinesla jako první agentura Reuters ve svém ruskojazyčném servisu. Ukrajinská média to následně potvrdila.
Рейтер сообщает, что Надежда вылетел домой pic.twitter.com/cZoI3vpBpC
— Українська правда (@ukrpravda_news) May 25, 2016
Mluvčí Vladimira Putina Dmitrij Peskov v první reakci řekl novinářům, že o žádné výměně neví. Advokát Savčenkové však uvedl, že brzy bude mít dobrou zprávu.
Маскот СИЗО-3 в Новочеркасске Василий ждет хороших новостей в ближайшее время. Он не грустный, он просто не выспался pic.twitter.com/icFEqieFbU
— Ilya Novikov (@vertiporokh) May 25, 2016
První zprávu o možné dnešní výměně zveřejnila ruská tisková agentura Interfax kolem desáté hodiny dopoledne.
Oznámila, že výměna Savčenkové za dva ruské vojáky Alexandra Alexandrova a Jevgenije Jerofejeva se uskuteční na letišti v Rostovu nad Donem.
Dobré odpoledne z pražské redakce Aktuálně.cz, odkud pro vás sledujeme dění kolem propuštění ukrajinské pilotky Nadiji Savčenkové na svobodu.