Romney kecá hovadiny, pustil si Obama pusu na špacír

Michal Žák Michal Žák
26. 10. 2012 19:30
Rozhodující bitva o Bílý dům se blíží. Volební deník nabízí střípky z kampaně

* Rozhodující bitva o Bílý dům se blíží. Američané budou nového prezidenta volit už 6. listopadu. Aktuálně.cz sleduje střípky (nejen) ze souboje Obamy a Romneyho ve volebním deníku, jenž vychází každý pracovní den odpoledne.

Když se prezident nehlídá...

Pokud měl někdo i po třech prezidentských debatách pochybnosti o tom, že Barack Obama pohrdá Mittem Romneym, nyní dostal pádný důkaz. Současný prezident si totiž po interview pro časopis Rolling Stone nebral servítky. Editor časopisu Eric Bates mu tlumočil rozhovor se svou šestiletou dcerou. "Řekni mu, že na to má," vzkázala prý prezidentovi.

"Víte, děti mají dobré instinkty. Podívají se na toho chlapíka a řeknou: ´Můžu říct, že kecá hovadiny´(that's a bullshitter)," zaznělo z Obamových úst. Ostatně už v minulosti dokázal, že občas nejde pro tvrdší výrazy daleko. Například rappera Kanye Westa označil za hlupáka, byť talentovaného.

David Weigel ze serveru Slate připomíná, že obdobných extempore se v minulosti dopustili například George W. Bush či Richard Nixon. Ten první označil v roce 2000 reportéra New York Times Adama Clymera za "prvotřídního vylízance", Nixon se pak týden před volbami nechal slyšet, že "dojde na řezání koulí". "A koukněte na to - Nixon i Bush volby vyhráli," dodal Weigel.

Kampaň ve znamení B

Jak už to tak bývá, Obamův výrok se stal populárním i na Twitteru, kde se dav tradičně rozdělil na dvě skupiny. Prezident si mimo jiné vysloužil přezdívku "Barack O'Bullshitter".

"Romneyho kampaň: ´Jak se Obama opovažuje v Rolling Stone říkat o Mittovi, že kecá hovadiny? Mitt Romney je lhář a pokrytec, ale rozhodně nekecá hovadiny!´" píše například ironicky @TeaPartyCat. Podle jiných se letošní kampaň nese ve znamení slov začínajících písmenem B: Big Bird, binders (šanony), bayonets, bullshitters, Biden či Benghází.

Sekaná pro Romneyho

Počátkem 90. let minulého století zpíval, že by pro lásku udělal cokoliv. Pětašedesátiletý Marvin Lee Aday, celému světu známý jako Meat Loaf (Sekaná), ve čtvrtek ukázal, že duše poety v něm stále zůstává.

"Nad Spojenými státy se stahují bouřková mračna, nad Evropou už hřmí hromy a na Blízkém východě zuří krupobití. (...) Je tu ale jeden muž, který bude s tou bouří bojovat a vrátí Spojené státy tam, kam patří - guvernér Mitt Romney!" podpořil ho na mítinku v Ohiu s tím, že podle něj jde o nejdůležitější volby v historii.

Miliarda, kterou nechce

Je to trochu ironie. Ačkoliv Obama veřejně odsuzuje, že se v prezidentské kampani točí stamiliony dolarů, minimálně na čtyři roky se zapíše do historie. Stal se totiž prvním kandidátem v dějinách Spojených států, který vybral na kampaň přes miliardu dolarů. Spirálu umožnilo roztočit rozhodnutí Citizen United, díky němuž mohou od roku 2010 posílat své příspěvky i podniky, nadace či odbory. "Pokládám to za špatné pro naši demokracii," řekl tehdy prezident. "A myslím si to stále," zopakoval ve čtvrtek krátce poté, co odevzdal svůj hlas.

Odvoleno. Barack Obama (vlevo) odevzdává v chicagském centru Martina Luthera Kinga svůj předčasný hlas. Mittu Romneymu ho asi nehodil. (25. října 2012)
Odvoleno. Barack Obama (vlevo) odevzdává v chicagském centru Martina Luthera Kinga svůj předčasný hlas. Mittu Romneymu ho asi nehodil. (25. října 2012) | Foto: Reuters

 

Právě se děje

Další zprávy