Po 10 letech volná. Přepis emotivního telefonátu na 911

Petr Jemelka Petr Jemelka
7. 5. 2013 11:15
Berryovou a další dvě dívky před lety unesli tři bratři, teď jsou volné
Amanda Berryová (uprostřed) v nemocnici, kde se po 10 letech setkala se svou sestrou (vlevo).
Amanda Berryová (uprostřed) v nemocnici, kde se po 10 letech setkala se svou sestrou (vlevo). | Foto: Profimédia

Cleveland - Deset let nebylo po třech unesených dívkách z Ohia ani stopy. Policejní vyšetřování nikam nevedlo a rodiny Amandy Berryové, Giny DeJesusové a Michelle Knightové se musely smířit s tím, že už je možná nikdy nespatří.

V pondělí se ale stalo něco, co mnozí označují za zázrak. Jedna z dívek, unesená v roce 2003, zavolala na policii a oznámila, že se jí podařilo dostat na svobodu.

Přečtěte si přepis emotivního hovoru Amandy Berryové na tísňovou linku 911.

Amanda Berryová: Pomozte mi prosím, tady Amanda Berryová!

Operátor tísňové linky: Potřebujete policii, hasiče, nebo sanitku?

A.B.: Potřebuju policii.

O.T.L.: Dobře. Co se děje?

A.B.: Unesli mě a jsem už deset let pohřešována. Jsem, jsem tady a už jsem volná.

O.T.L.: Dobře, na jaké jste adrese?

A.B.: 2207 Seymour Avenue.

O.T.L.: 2207 Seymour Avenue?

A.B.: Ano.

O.T.L.: Vypadá to ale, že mi voláte z 2210 Seymour...

A.B.: Ano. Volám z telefonu přes ulici.

O.T.L.: Dobře, zůstaňte u sousedů, a až dorazí policie, mluvte s ní.

A.B.: Ok..., (vzlykání)..., haló?

O.T.L: Ok, mluvte s policií, až přijede. Pošleme je hned, jak budeme mít volný vůz.

A.B.: Ne, potřebuju je dřív, než se vrátí.

O.T.L.: Dobře, posíláme je hned, ok?

A.B.: Ok.

O.T.L.: Kdo je ten muž, který... který odešel z domu?

A.B.: Jmenuje se Ariel Castro.

O.T.L.: Ehmm. A jak je starý?

A.B.: Je mu asi 52. Jmenuji se Amanda Berryová a jsem 10 let pohřešovaná.

O.T.L.: Rozumím, a jak jste říkala, že se jmenuje ten muž?

A.B.: Ariel Castro.

O.T.L.: Je to běloch, černoch, nebo Hispánec?

A.B.: Hispánec.

O.T.L.: Co má na sobě?

A.B.: Nevím, teď tu není.

O.T.L.: A co měl na sobě, když odcházel?

A.B.: Kdo ví?

O.T.L.: Dobře, policie je na cestě. Mluvte s nimi, až přijedou, ok?

A.B.: Dobře, ok, nashle.

 

Právě se děje

Další zprávy