Chicago – V úterý večer přednesl Barack Obama svůj poslední velký prezidentský projev. Učinil tak v Chicagu, ve městě, kde před devíti lety zahájil své tažení na Bílý dům. Podívejte se, co také řekl. Jeho nejsilnější výroky přinesl mimo jiné i server CNN.
O demokracii
"Demokracie se může zkroutit, když se podvolí strachu."
Obama: "Democracy can buckle when it gives into fear" https://t.co/npB1afOJkP https://t.co/IabWo7zDnY
— CNN Politics (@CNNPolitics) January 11, 2017
O víře v Ameriku
"Yes, we can“ (Ano, můžeme) – připomněl Obama hlavní heslo své první prezidentské kampaně z roku 2008 a dodal: "Yes, we did" (Ano, učinili jsme to).
O ústavě
"Naše ústava je pozoruhodný, krásný dar. Ale ve skutečnosti je to jen kus pergamenu. Sama o sobě nemá sílu. My lidé jí dáváme sílu – naším angažmá a volbami, které činíme."
O faktech
"Selektivní třídění faktů není jen nečestné, je to sebezničující,“ uvedl, "protože, jak říkávala moje máma, realita tě vždycky dostihne."
O rasách v Americe
"Po mém zvolení se mluvilo o postrasové Americe. Tato vize, jakkoliv dobře míněná, nikdy nebyla realistická."
Obama: "We need to uphold laws against discrimination" https://t.co/npB1afOJkP https://t.co/p84l2FpCTr
— CNN Politics (@CNNPolitics) January 11, 2017
O islámu v USA
"Odmítám diskriminaci muslimských Američanů. Jsou stejní vlastenci jako my."
O americké výjimečnosti
"Náš národ nebyl od začátku dokonalý. Ukázali jsme však schopnost se měnit a zlepšit život těm, kteří přijdou po nás."
O cestě vpřed a překážkách
"Může to často vypadat, že po každých dvou krocích vpřed uděláme jeden vzad. Ale dlouhodobě Amerika směřuje kupředu, neustále rozšiřuje naše základní přesvědčení, které zahrnuje všechny, ne jen některé."
President Obama: "For every two steps forward, it often feels we take one step back" https://t.co/npB1afOJkP https://t.co/m0g2LQ2JQh
— CNN Politics (@CNNPolitics) January 11, 2017
O politické debatě v USA
"Oslabujeme tyto vazby (mezi Američany, pozn. red.), když dovolíme, aby náš politický dialog byl tak zničující, že lidé s dobrým charakterem nejsou dokonce ani ochotni vstoupit do veřejné služby; když je tento dialog tak zhrublý hořkostí, že Američany, s nimiž nesouhlasíme, nebereme jen, jako že se mýlí, ale že jsou nenávistní.“
"Oslabujeme tyto vazby, když považujeme některé z nás za více americké než ostatní; když zlomíme hůl nad celým systémem a označíme ho za nevyhnutelně zkorumpovaný a když nečinně přihlížíme a obviňujeme lídry, které jsme si sami zvolili, aniž bychom se podívali, jakou roli v jejich zvolení máme my sami."
O rozdělení americké společnosti
"Rozdělení společnosti překonáme, pouze když každý z nás – bez ohledu na naši stranickou příslušnost a naše partikulární zájmy – pomůže obnovit smysl pro společný cíl, jejž právě teď tak naléhavě potřebujeme."
O manželce Michelle
Když děkoval své ženě Michelle za podporu, řekl: "Jsem na tebe hrdý a hrdá je i naše země." Dal při tom najevo své dojetí a uronil také pár slz.
