Tripolis - Po dvou dnech intenzivních bojů se libyjští povstalci přiblížili k Tripolisu.
V současné době už se nacházejí 50 kilometrů na jih a 130 kilometrů na východ od hlavního města.
Podle agentury DPA o tom informoval vojenský mluvčí povstalců Ahmad Baní.
Rebelům se podařil postoupit k metropoli i přes velké ztráty.
Zároveň podle Baního osvobodili jedno z předměstí města Zlitán, odkud vládní síly odpalují rakety směrem na přístavní město Misurátu.
Podle posledních informací agentury AFP se nacházejí osm kilometrů západně od Zlitánu.
Agentura Reuters ve své analýze uvedla, že rebelové i tak postupují pomalu na to, aby Kaddáfímu způsobili zásadní újmu. Bez další pomoci zvnějšku podobné zisky sice možná zvednou morálku povstalců, ale plukovníka těžko donutí zasednout za jednací stůl.
Mluvčí NATO informoval, že aliance ve středu bombardovala Kaddáfího síly ve východolibyjském Marsá al-Briga poté, co tam zničily chemickou továrnu. Povstalci z tohoto útoku podle něj "nepřímo profitovali".
Jednání o ukončení konfliktu v zemi mezitím pokračují. Potvrdil to generální tajemník OSN Pan Ki-mun.
"Jsme daleko od dohody, která ukončí konflikt, ale vyjednávací proces pokračuje," prohlásil podle Reuters. S představiteli rebelů chce o ukončení bojů diskutovat delegace 19 libyjských kmenových zástupců, která dnes přicestovala do egyptské Káhiry.
Podle nepotvrzených zpráv Reuters do egyptské metropole přijel i poradce Kaddáfího syna Sajfa Isláma, není však jasné, zda se také účastní jednání.
Italové stahují letadlovou loď
Itálie mezitím oznámila, že kvůli rozpočtovým problémům z operace v Libyi stahuje letadlovou loď Garibaldi. Ušetří tím až 80 milionů eur (1,94 miliardy korun).
"Významně jsme snížili náklady v Libyi: z předpokládaných 142 milionů eur v prvním pololetí došlo ke snížení na méně než 60 milionů v druhém pololetí," prohlásil ministr obrany Ignazio La Russa.
Podle jeho prohlášení již není přítomnost lodi a tří letadel, které má na palubě, v oblasti nutná. Zároveň se tak snížil o tisíc počet zapojených italských vojáků. Letadla budou nahrazena jinými stroji, které startují z pozemních drah a místo lodi Garibaldi bude vyslána menší loď, dodal ministr.
Rozhodnutí o úsporách v operacích v Libyi bylo součástí celkového šetření v rámci italských zahraničních misí. Itálie snížila rozpočet oproti prvnímu pololetí z 811 na 694 milionů eur v druhé polovině roku.
Italský premiér Berlusconi se ve čtvrtek nechal slyšet, že byl původně proti rozhodnutí západních států v čele s Francií a Británií zahájit operace v Libyi. Byl ale přinucen souhlasit kvůli rozhodnutí italského parlamentu.
"Byl jsem proti tomuto opatření, jak všichni vědí," uvedl Berlusconi. "Měl jsem svázané ruce hlasováním našeho parlamentu," vysvětlil podle AFP.