Daniel Lavoie žil v oblíbeném turistickém letovisku Cancún třicet let, jako honorární konzul tam působil do roku 2011 a poté dával ve městě kurzy francouzštiny a angličtiny. Mrtev byl nalezen v neděli ve svém domě v centru. Některá mexická média uvedla, že jeho tělo neslo známky mučení. Tyto zprávy ale generální prokuratura nepotvrdila.
Přímořské letovisko Cancún leží v mexickém státě Quintana Roo, v němž loni vzrostl počet vražd na 763 ze 359 v roce 2017. Rekordní nárůst počtu vražd loni zaznamenalo celé Mexiku, ač v některých státech se tuto tragickou statistiku podařilo snížit.
Vysoká kriminalita sužuje Mexiko už řadu let, je důsledkem zejména boje drogových gangů. Země je také jednou z nejnebezpečnějších pro novináře. V sobotu byl nalezen ve městě Tejupilco ubodaný novinář Nevith Condés Jaramillo, který je už čtvrtou obětí z řad žurnalistů v Mexiku tento měsíc a desátou od začátkou roku, uvedl deník El País. Od roku 2000 zavraždili v Mexiku přes 130 novinářů.