Kapitán, jehož manévr způsobil diplomatickou roztržku mezi Ruskem a Norskem, je podle agentury Reuters obviněn z nezákonného lovu ryb a omezování osobní svobody.

Norští inspektoři nastoupili 18. října na palubu lodi Elektron, aby prověřili, zda loď nelegálně neloví ryby v norských pobřežních vodách Barentsova moře. Pak ji chtěli eskortovat do norského přístavu, plavidlo ale náhle nabralo směr Rusko a následoval úprk přes neklidné moře.

"Kapitán lodi Valerij Jarancev úmyslně zbavil svobody dva občany Norského království a zabránil jim v opuštění lodi," praví se v prohlášení prokuratury v Murmansku.

Jarancevovi se útěk podařil, ale jeho čin rozbouřil diplomatické i právní vody mezi Ruskem a Norskem. Inspektoři byli propuštěni a předáni do vlasti dva dny po incidentu, který se stal u souostroví Špicberky.
 
Norové již dlouho obviňují ruské rybáře z používání nepovoleného vybavení, zakázaných sítí a z lovu v oblastech, kde k tomu nemají povolení.

Smlouva z roku 1925 sice přiřkla Špicberky a okolní ostrovy Norsku, ale další signatáři smlouvy, včetně Ruska, měli právo zde lovit. Norsko si v roce 1977 jednostranně vyhradilo pro lov ryb 320 kilometrů široké pásmo okolo souostroví, což uznává pouze Finsko a Kanada.