Johannesburg - Nejméně 34 mrtvých si vyžádaly čtvrteční potyčky mezi policisty a stávkujícími horníky v jihoafrickém platinovém dole Marikana nedaleko Johannesburgu.
Dalších 78 lidí bylo zraněno, přes 230 skončilo za mřížemi.
Stávka v dole největšího světového producenta platiny Lonmin trvá už více než týden. Horníci požadují zvýšení platů.
Policie začala střílet ve čtvrtek odpoledne na horníky vyzbrojené mačetami a železnými tyčemi poté, co se stávkující odmítli rozejít po ultimátu zaměstnavatele, aby obnovili práci. Lonmin jim zároveň pohrozil hromadným propuštěním.
Policie: Neměli jsme na vybranou
Mluvčí policie Dennis Adriao tvrdil, že pořádkové síly neměly na vybranou. "Policie byla podlým způsobem napadena skupinou, která použila nejrůznějších zbraní, včetně střelných," prohlásil v pátek ráno.
"Policisté byli kvůli ochraně svých životů a v situaci legitimní obrany přinuceni odpovědět silou," dodal s tím, že incidentu předcházelo mnohahodinové vyjednávání, které ale nikam nevedlo.
Stávku provázely i v minulých dnech násilné střety jednak mezi znesvářenými odborovými organizacemi, jednak se zasahujícími pořádkovými silami. Od neděle přišlo o život údajně již deset lidí.
Stávka v dole Marikana donutila Lonmin zastavit produkci v celé Jihoafrické republice.
Společnost uvedla, že za dobu protestu se její těžba propadla o 15 tisíc uncí platiny a pravděpodobně se jí nepodaří naplnit celoroční plán na vytěžení 750 tisíc uncí vzácného kovu.
Od začátku stávky se akcie společnosti Lonmin propadly o 13 procent.
