Na Kubě se pomalu uvolňují podmínky, které dříve bránily obyvatelům volně vycestovat do USA. Konečně mohou Kubánci navštívit své příbuzné, kteří dříve za dramatických okolností prchli do Spojených států amerických. Mezi ně patří i Luis Salgado, který vycestoval do USA, aby se zde po deseti letech mohl setkat se svým otcem.