Praha - Obvodní soud pro Prahu 3 dnes v kauze šéfa Ottova nakladatelství Vlastimila Svobody - obviněného z porušení autorského práva - znovu nerozhodl.

"V případu je nutné vyslechnout jednoho svědka na Slovensku u bratislavského soudu. Kvůli tomu se dnes soud odročuje," řekla soudkyně Jana Pěchotová.

Další jednání v této věci je naplánováno na začátek června.

První obvinění v případu padlo v dubnu 2005. Nakladatelství údajně v roce 2001 vyrobilo a rozprodalo kolem 10.000 padělků knihy britské autorky Joanne Rowlingové Harry Potter a Ohnivý pohár.

Práva má Albatros

Na vydávání knih o čarodějnickém učni v Česku má však výhradní právo nakladatelství Albatros, které čtvrtý díl vytisklo ve sníženém nákladu. To mohl být důvod, proč se na trhu objevily jeho plagiáty. Podle Albatrosu činí škoda řádově statisíce korun.

Jednatelka Ottova nakladatelství při jednom z minulých jednání uvedla, že plnou moc k vydávání knih v České republice měl v jejich společnosti Svoboda.

Na padělky přišli náhodou zaměstnanci Albatrosu. První objevili v roce 2004 ve skladu třebíčského distributora, když se jeli přesvědčit, zda splňuje požadavky na skladování knih. Majitelka jim prý řekla, že měla potterovské knihy od Svobody. Potom objevili i další místa s padělky, například v pražských Počernicích.

Vyšetřovatelé pak dostali od některých distributorů Ottova nakladatelství faktury, na kterých byl uveden název knihy Ohnivý pohár. Společnost ale uvedla, že se nejednalo o příběhy o Harrym Potterovi, ale o knihu ruského autora Valerije Brjusova. Svědkyně vypověděla, že se titul připravoval k tisku a nejspíše byl vydán.