Varšava/Praha (od naší spolupracovnice) - Mezinárodní skandál vyvolaly žerty populární moderátorské dvojice polské rozhlasové stanice Eska Rock na adresu ukrajinských žen.
Poněkud nešťastná rozhlasová scénka v době, kdy Ukrajina spolu s Polskem hostí fotbalové mistrovství Evropy Euro 2012, rozhořčila ukrajinské aktivisty v Polsku a tvrdě se proti ní ohradil i Kyjev.
Přestože "satiru" odsoudilo polské ministerstvo zahraničí a moderátoři se za své chování omluvili, případem se začala zabývat prokuratura ve varšavském obvodu Praga, která posoudí, zda šlo o "xenofobní" výroky, za něž by jejich protagonistům mohly hrozit až tři roky odnětí svobody. Vedení rádia navíc oznámilo, že problematický pořad ruší.
Moderátoři Michal Figurski a Kuba Wojewódzki si v pořadu Poranny WF "vystřelili" z Ukrajinek pracujících v Polsku, když minulý týden komentovali fotbalové výsledky.
"Víš, co jsem udělal včera po zápase s Ukrajinou?" dotázal se v ranním vysílání Wojewódzki svého kolegy. "Zachoval jsem se jako pravý Polák," vysvětlil.
"Copak? Kopl jsi psa?" zkusil hádat jeho partner. "Ne, vyhodil jsem svou Ukrajinku," řekl se smíchem Wojewódzki. Figurski ocenil, že "to je dobrý nápad". "To mě nenapadlo. Víš co, já jí dnes naschvál nezaplatím," dodal zjevně pobavený.
"Řeknu ti, že kdyby ta moje byla aspoň trochu hezčí, tak bych ji snad i znásilnil," pokračoval Figurski. Wojewódzki si pak posteskl, že ani neví, "jak ta jeho vypadá". "Je pořád na kolenou," vyprskl.
Ukrajinské ministerstvo zahraničí si vyžádalo veřejnou omluvu a vyjádřilo naději, že "polská strana bude adekvátně reagovat, aby odvrátila podobné výroky v budoucnu". "Nemůžeme si nevšímat nepřípustných výroků v polském mediálním prostoru, které ponižují čest a důstojnost Ukrajinců," citoval list Gazeta Wyborcza z prohlášení ministerstva.
Podle Asociace Ukrajinců v Polsku jde o "skandální projev". "Žerty" odsoudilo i polské ministerstvo zahraničí. Mluvčí Marcin Bosacki uvedl, že šlo o "idiotské, skandální a hulvátské" výroky.
Za novinářské hulváty se omluvil i polský ministr spravedlnosti Jaroslaw Gowin. "Jako Polák bych chtěl upřímně poprosit o odpuštění naše ukrajinské přátele," řekl. Upozornil, že prokuratura posoudí, zda podobné žerty jsou v rámci zákona. S kritikou souhlasí i náměstkyně polského ministra zahraničí Katarzyna Pelczyńská. "Styďte se, pánové!" napsala na své stránce v Twitteru.
Ředitel rádia Eska Boguslaw Potoniec nicméně novináře hájil s tím, že cílem jejich rozhovoru rozhodně nebylo urážet ukrajinské občany či ženy, které uklízejí v polských domácnostech. Moderátoři se podle něj pouze snažili "poukázat na některé stereotypy", jež panují v nepatrné části polské společnosti.
V prohlášení pro ukrajinskou agenturu Unian zdůraznil, že nešlo o vyjádření osobních názorů novinářů, ale o satirický pořád, při němž se moderátoři "vžívají do různých rolí, aby tak odhalili či pranýřovali nicotnost některých Poláků".
Svými gagy se prý jen "vysmívali" mentalitě některých Poláků, kteří prý Ukrajincům záviděli fotbalový úspěch v zápase se Švédskem. Kvůli prohranému zápasu s Anglií však Ukrajinci, stejně jako Poláci, vypadli ze hry.
Figurski se Ukrajincům omluvil, i když ve svém stylu. "Vážíme si vašich krásných žen, stejně jako všech dalších obyvatel vaší krásné a bratrské země. Promiňte nám, prosím," řekl rusky, anglicky, polsky a francouzsky za doprovodu ukrajinské hymny.
"Mám na Ukrajině spoustu příbuzných. Opravdu mám rád ukrajinský lid a mám vážné, nejen sexuální záměry vůči tomuto spanilému národu," dodal s nadsázkou. Někteří ukrajinští komentátoři míní, že spíš než omluva to byla další jízlivost.
Na své stránce na Facebooku pak 48letý moderátor napsal, že on ani jeho kolega nejsou žádní rasisté a "ti, kdo vstupují do světa satiry s cenzurou, se sami zesměšňují".
Podle agentury Unian jsou Ukrajinci nejpočetnější skupinou cizinců, kteří žijí a pracují v Polsku. Polské zastupitelské úřady loni vydaly téměř 600 000 víz ukrajinským občanům, z toho 200 000 pracovních.
