Od roku 2000 měli vědci plán vytvořit repliku ve skutečné velikosti. Problém nedostatku financí vyřešil až projekt Město evropské kultury, kterým byla Marseille v roce 2013. V rámci něj se mohli pustit do stavby lodi. Kromě týmu archeologů zaměstnali čtyři tesaře a pomáhala jim i řada dobrovolníků a studentů. "Bylo to skvělé, někteří důchodci si projekt tak oblíbili, že chodili pomáhat každý den," vzpomíná Poveda. | Foto: C. Durand/AMU, CNRS