Mexiko City - Velmi netradičním způsobem zavelel návratu k tradicím starosta hlavního mexického města. Marcelo Ebrard chce, aby všech 300 tisíc zaměstnanců ve veřejných službách mluvilo aztéckým jazykem nahuatl.

A pravděpodobný kandidát prezidentských voleb roku 2012 jde sám příkladem: svůj vládní program předložil právě v jazyce, kterým mluvil jeho dávný předchůdce, aztécký vládce Montezuma.

"Tato publikace není pouze symbolickým aktem, je to první krok k institucionalizaci používání nahuatlu uvnitř administrativy," cituje agentura Reuters z oficiálního prohlášení starostovy kanceláře.

"Naše domorodé jazyky mizí, mluví se jimi teď převážně uvnitř rodinných kruhů," stěžuje si Rosa Marquezová, která má program šíření aztéckého jazyka na starosti.

Nyní mají následovat kurzy pro úředníky (včetně starosty a jeho blízkých spolupracovníků) a distribuce brožurek o domorodé kultuře mezi dalšími státními zaměstnanci.

Ze 107 milionů Mexičanů nyní mluví jazykem nahuatl přibližně 1,4 milionu. 30 tisíc z nich žije v hlavním městě.

Z tohoto jazyka pocházejí například slova "avokádo", "čokoláda", "chilli" nebo "kojot".