Řím - Oteplování Země způsobuje nové vlny uprchlíků, tvrdí papež. A mohou za to lidé svými necitlivými zásahy do prostředí.

"Ve světě stále roste počet emigrantů, uprchlíků a utečenců. Také díky přírodním katastrofám a v důsledku nerozumných zásahů do životního prostředí," prohlásil Benedikt XIV.

Takové poselství poslal letos "Městu a Světu", tedy v tradičním vánočním poselství Urbi et Orbi.

Nástupce svatého Petra také upozornil na to, že mnoho lidí na světě trpí zbytečnými válečnými konflikty. Zejména se to podle něj týká Dárfúru, Somálska, Konga, Etiopie a Eritreji, Iráku, Izraele a Palestiny, Libanonu, Afghánistánu, Pákistánu, Srí Lanky a balkánských zemí.

Papež pronesl na Svatopetrském náměstí v Říme toto vánoční poselství Urbi et Orbi již potřetí.

Papež hopronáší každé Vánoce a Velikonoce z centrální lodžie baziliky svatého Petra. Jeho součástí je i pozdrav světu, který papež pronáší v šedesáti hlavních světových jazycích.

"Narodil se vám Spasitel, radujte se," vyzval papež Čechy.

Nový jazyk Guaraní

Jako nový jazyk byla letos zařazena řeč indiánů Guaraní. Tou mluví přibližně sedm milionů lidí v Argentině, Bolívii, Brazílii a Paraguayi.

Poselství končí požehnáním, které zní: Et benedictio Dei omnipotentis, Patris et Filii et Spiritus Sancti descendat super vos et maneat semper.

V českém překladu: Požehnání všemohoucího Boha Otce i Syna i Ducha svatého ať na vás sestoupí a zůstane vždycky s vámi.

Podle tradice jsou lidem poslouchajícím poselství - a to i těm u televizních nebo radiových přijímačů - odpuštěny lehčí hříchy.