Tváře německých voleb: Kam chtějí vést motor Evropy?

1/28 Přehled fotografií
Angela Merkelová (CDU) a její konkurent z SPD Peer Steinbrück.
Rivalové. Kancléřka Angela Merkelové (CDU) a Peer Steinbrück (SPD) na kombinovaném snímku agentury Reuters.
Díváte se na Stephana Meiera, nejmladšího kandidáta bavorské CSU v nadcházejících volbách. Dvaadvacetiletý student strojírenství soudí, že největší hrozbou je nyní kolaps eurozóny. "Byla by to katastrofa pro každého... Politicky bych se chtěl zasadit o další rozvoj Bavorska a celého Německa. Mojí motivací, proč jít do politiky, je pocit společenské odpovědnosti a touha posouvat věci kupředu," uvedl Meier. Na snímku pózuje s přítelkyní Franziskou Neffovou, na traktoru spolu brázdí krajinu u Mühlhausenu poblíž Regensburku.
Bývalý německý ministr hospodářství a technologie Michael Glos z Křesťanské sociální unie (CSU) už v těchto volbách kandidovat nebude. Devětašedesátiletý politik své poslanecké křeslo získal poprvé už v roce 1976, nyní má pocit, že parlament je na něj už "příliš hektický, příliš ohromný". Největším zklamáním pro něj byly všeobecné volby v roce 2002, kdy "chybělo jen pár tisíc hlasů a Edmund Stoiber, lídr CSU, mohl být kancléřem," vzkázal v e-mailovém rozhovoru. Na snímku si nasazuje boty před zahájením třetího dne své pravidelné tůry "Tour de Glos" v Marktsteftu u Schweinfurtu. Glos výšlap absolvoval dvacetkrát.
Tento muž, Rudolf Öser, je členem socialistů už neuvěřitelných 80 let. Dnes je mu 95 let a žije v domově pro seniory v Hammu. K levicové mládežnické organizaci se připojil v roce 1932. Byl pronásledován nacisty, později zažil politické represe. Ale nikdy své politické volby nelitoval. "Můj otec byl socialista a mě ani nenapadlo pomýšlet na jinou partja. V SPD jsem nikdy nezažil žádný útlak. A to jsem člověk, který říká, co si myslí, takže ... nejsem vždycky úplně příjemný společník," dodává Öser a ukazuje svou průkazku s členskými známkami SPD.
"Moje šance, dostat se do sněmovny, jsou v podsatě nulové," přiznává Linus Stieldorf, člen Svobodných demokratů (FDP). Osmnáctiletý muž zapózoval pro Reuters před historickým větrným mlýnem v Gangelt-Breberenu poblíž Heinsbergu, který leží pouhých pět kilometrů od německo-nizozemské hranice. Nejzápadnější německý volební okrsek volí tradičně CDU. Nikdo jiný než kandidát CDU odtud nepostoupil už od roku 1949. Stiledorf tu přesto kandiduje za FDP, protože by se rád zasadil o to, aby "politika byla srozumitelná a jednoduchá jak za Abrahama Lincolna". Stildorfovi vadí arogance současných politiků, zejména směrem k mladé generaci. "Jsem vážně rozčarovaný, hodně mě to trápí a chci to změnit," říká.
Sedmasedmdesátiletá bývalá televizní novinářka Lukrezia Jochimsenová se do parlamentu dostala poprvé v roce 2005 za levicové Die Linke. Letos už kandidovat nechce. "Z pozice členky strany, která byla vždy opozicí, jsem mohla sledovat, jak se proměňuje politická kultura v Německu - jak se změnila od dob vládnutí velké koalice a za dnešní vlády konzervativců s liberály. "Velká koalice dokázala prosadit všechny své plány s nesmírnou lehkostí. Její politický styl byl mnohem uvolněnější. Dnes se věci prosazují tvrdohlavě, jaksi militantním způsobem," vzkázala ze svého bytu v Berlíně.
Jeden z "dinosaurů" německé politiky, člen SPD Franz Müntefering, označil svůj končící poslanecký mandát za poslední. Třiasedmdesátiletý politik je členem parlamentu od roku 1975, vynechal jen jediné funkční období. Za tu dobu mohl z "předních řad" sledoval pád Berlínské zdi, který podle něj "měl své kořeny v novém politickém stylu Williho Brandta. Podepsal se na něm samozřejmě pád Sovětského svazu a strach po jaderné katastrofě v Černobylu". Největší radost v politice cítil po volebních vítězství SPD v letech 1998 a 2002. A největší zklamání? "Když Helmut Schmidt přišel o křeslo kancléře a nastoupil Helmut Kohl v roce 1982," uvedl. Na snímku jej vidíte v budově Reichstagu.
Dalším z těch, kteří už nechtějí kandidovat, je politik CDU Ruprecht Polenz. Na snímku byl zachycen, jak si pomalu balí věci ve své poslanecké kanceláři v Berlíně. Sedmašedesátiletý politik a člen parlamentu od roku 1994 byl od roku 2004 předsedou zahraničního výboru sněmovny. Na otázku, co se za dobu výkonu jeho mandátu změnilo, bez váhání řekl, že jde o vliv globalizace na politiku. "Tempo změn a rychlost, s jakou se nastolují nové a nové otázky v zahraniční politice, to je jistě ta největší změna. Jde o jasný dopad globalizace se všemi složitostmi, které přináší, a ovlivňuje nás." Když měl říci, co považuje za své největší vítězství a zklamání, uvedl, že šlo jednoznačně o výhru a prohru ve volbách. "Volební noc, po které můžete slavit vítězství... To je prostě povznášející zážitek. A volební porážka - i když se dostanete do Spolkového sněmu - je nesmírně hořká," uvedl Polenz.
V jedné z nejvíc trendy čtvrtí Berlína, Pankow, kandiduje za křesťanské demokraty osmatřicetiletý Lars Zimmermann. Jeho šance tu nejsou vysoké, konzertvativní CDU tu tradičně nesklízí moc úspěchá. Zimmermann, který studoval na Harvardu, považuje svou výchozí pozici za výzvu a snaží se nalákat voliče na netradiční styl kampaně. Například (jako na snímku) zve své možné příznivce na večeři k sobě domů. "Důležitý je nepřemýšlet v zavedených škatulkách. Být transparentní a zvědavý na všechno nové," uvedl. Na současné politice mu paradoxně vadí nedostatek politických sporů na půdě Bundestagu. "Parlament nesmí být nějakým úložištěm politiků, kteří si tam tak sedí... Musí to být místo pro živé politické diskuse."
Kerstin Müllerová, padesátiletá poslankyně za Zelené, už kandidovat nebude. V příštím roce se chystá do Tel Avivu, kde bude vést pobočku nadace Heinricha Bölla. Müllerová byla poslankyní od roku 1994 a myslí se, že politika se nejvíce změnila vlivem nových médií, jako je Facebook či Twitter. "Sociální sítě vyvíjí obrovský tlak, aby politik zaujímal okamžitě postoj k všemožným otázkám." Za svůj největší úspěch označila přijetí zákona o občanských sdruženích v roce 2001. "Věřím, že to zásadně pomohla k otevření společnosti," myslí si Müllerová.
Je lékařem, expertem na biomedicínu a hlásí se k Pirátské straně. Franz-Josef Schmitt je radním v Berlínské čtvrti Friedrichshain, na starosti má oblast zdravotnictví a sociální začleňování. Na snímku ho vidíte v laboratoři Technické univerzity v Berlíně. "Piráti chtějí spravedlnost, svobodu a zapojení občanů do veřejného života. Život je víc než konzum. Právě tenhle pohled mi chybí u zavedených stran. Dříve jsem byl členem Zelených, ale nepodařilo se mi tam prosadit vlastně nic," říká "pirát".
Na Technické univerzitě v Berlíně působí také Christian Basteck, devětadvacetiletý výzkumný asistent, člen levicové Die Linke. Věří, že program jeho strany může oslovit skupinu obyvatel, kterou tradiční strany opomíjejí. "Lidé s nižšími příjmy se o politiku příliš nezajímají, nechodí k volbám a výsledkem je, že se také o ně nikdo nepere a za jejich zájmy nikdo nebojuje," myslí si Basteck. Na otázku, jak skloubí svou vědeckou kariéru a politiku, odpověděl se smíchem: "Můžu tyto obavy občanů rozptýlit. Práce pro stranu, to je prostě velká zábava."
Veteránka levice, členka Die Linke Helga Ronngerová, se o nadcházejících volbách rozpovídala na své zahrádce v Bernau na předměstí Berlína. Šestaosmdesátiletou dámu k politice přivedl už v dětství její otec, komunista, kterého během Třetí říše pronásledovali nacisté. Ve svých devatenácti letech už seděla ve výkonném výboru kongresu, který spečetil sloučení komunistické KPD a socialistické SPD do Jednotné socialistické strany Německa (SED). Tato strana vládla Východnímu Německu až do pádu Berlínské zdi. Sama považuje sjednocení Německa za nešťastné, Východ byl podle ní Západem v podstatě uchvácen. "Přišlo sjednocení a to zničilo všechno. No nemám pravdu?", svěřila se Reuters. "Ale potřeba silné levicové strany tu stále je. I když ostatní strany nás odstrkují - tím myslím SPD, CDU, Zelené... Ti všichni v podstatě ignorují rozumné návrhy, které Die Linke předkládá. Mám pocit, že by byli nejradši, kdybychom prostě zmizeli z politické scény. Smůla - to se nestane."
Za sociální demokraty (SPD) bude v nadcházejících volbách kandidovat v okrsku Halle/Saale i Karamba Diaby původem ze Senegalu. Dvaapadesátiletý chemik a ekolog ovšem nelibě nese, kolik pozornosti se věnuje jeho původu. "Všichni se zaměřují na barvu mé pleti, což není normální. Očekával bych, že se o mě bude psát spíše jako o někom, kdo se uchází o místo v parlamentu. Kdo opravdu chce být důstojným reprezentantem svého regionu," svěřil se Diaby. Za největší problém své adoptivní země považuje nedostatečnou podporu rovných příležitostí pro imigranty. "Skutečnost, že moje kandidatura vzbudila takovou pozornost, nemá vlastně nic do činění se mnou jako takovým. Ale s tím, že zastupuji skupinu lidí, kteří se do Německa přistěhovali. Takoví se v politice téměř nevyskytují. V Německu rozhodně méně než v jiných zemích, které jsou častým cílem přistěhovalců."
Hermann Otto Solms z FDP letos završil 73 let. Dosluhující místopředseda parlamentu, který poslanecký mandát vykonává už od roku 1980, má v plánu se stáhnout z politiky. Za svůj největší úspěch v politice považuje fakt, že byl "součástí při formování politického a sociálního znovusjednocení Německa."
Za levicové Die Linke kandiduje v Hannoveru dvaadvacetiletá Jessica Kaussenová (na snímku se svým psem Milo). Kaussenová má za to, že současní němečtí politici akorát klásobí a zaobírají se vlastní image. "Jen malá část zaměstnanců dnes dosáhne na průměrný plat. Mnozí pak v důchodu nedokáží vyjít s penězi. Mně záleží na tom, aby se život nezúžil jen na práci. Abychom teď, i v důchodu, měli vedle práce čas i na vlastní život, záliby."
Poprvé se o hlasy voličů bude ucházet devětatřicetiletá právnička, matka pětileté dcery Anke Pfeilová z kandidátky FDP v Hanau. Pochází z rodiny politiků, ale sama se rozhodla do politiky vstoupit až nyní. "Člověk by měl mít už nějaké životní zkušenosti, než se pokusí zastupovat zájmy ostatních," řekla Reuters během fotografování před svým domovem v Schönecku, pár kilometrů od Frankfurtu. Pokud by se do parlamentu dostala, má největší obavy z toho, že na ní vlastní strana nebo případný koaliční partner bude tlačit tak, že nebude schopna hájit svá stanoviska. "Obávám se, že povinnosti a disciplína mohou zasahovat do mého vlastního názoru," připustila Pfeilová.
"Rozhodla jsem se kandidovat, místo toho, abych si dál stěžovala na současnou politiku," popisuje své pohnutky dvaatřicetiletá Nese Erikliová, členka Zelených z Kostnice. (Na snímku u Bodamského jezera.) Věří na pestrost a doufá, že co nejpestřejší bude i příští parlament. "Poslanci by měli pocházet z různých prostředí. Nemyslím si, že tam mají sedět jen lidé s neposkvrněným životopisem plným akademických titulů... Pouze tehdy, když bude parlament odrážet strukturu společnosti, může mít Německou dobrou politiku. Která vyvažuje sociální, ekonomické a ekologické otázky."
Za CDU bude v Darmstadtu kandidovat Charles M. Huber, sedmapadesátiletý herec, který je v Německu známý díky účinkování v seriálu "Der Alte". Huber je aktivní v několika projektech na podporu zemí Afriky, sám založil organizaci Afrika Direkt a pokud jde o jeho současné předvolební heslo, zní "konec znevýhodnění". "Většina z nás žije na slunné straně světa. Ale nesmíme zapomenout na ty, kteří ne. Každý, kdo se podíval na můj životopis, ví, že tyto otázky se snažím řešit už hodně dlouhou dobu. Že nejde o nějakou vějičku," svěřil se Huber. (Na snímku před Svatební věží a ruskou kaplí v Darmstadtu.)
Friedricha Fusse, člena německých Zelených (Buendis 90/Die Gruenen) a vyššího úředníka na radnici v Dortmundu, jsme přistihli při snídani. Šedesátiletý Fuss byl dříve členem levicové SPD, kterou opustil v roce 1982 na protest proti souhlasu strany s novým rozmístěním raket NATO. K Zeleným se přidal pouhé tři roky po založení partaje. Důvod? Považoval si toho, že "to byla strana v opozici vůči všemu a všem". To se ovšem změnilo, když se Zelení připojili k vládnoucí koalici s SPD v roce 1998. "Fundamentalismus vytlačila reálná politika," myslí si. Podle něj je dnes mnohem představitelnější spolupráce s CDU než před lety. Ale osobně by preferoval červeno-zelenou koalici.
Hlas dvaadvacetiletého Maximiliana Bierbauma by měl být tím, který se v parlamentu po volbách bude zvedat na obranu zájmu mladých. Bierbaum, který kandiduje za Zelné v Hamburku, chce zastupovat všechny mladé, kteří jsou znechuceni současnou politikou. "Rád bych, aby politika mohla lidi těšit," svěřil se Reuters. Sám se zajímá o evropskou politiku, přičemž se obává, že "mnozí mladí lidé, nejen u nás, ale v různých zemí Evropské unie, ztrácejí důvěru v evropský projekt. Není se co divit, když Řecko, Španělsko a další země trpí kvůli přísným úsporným opatřením. To se musí změnit. Moje generace to musí změnit. Musíme se postarat o pozitivní image EU."
Bavorský farmář Leonhard Obermüller je členem CSU od svých osmnácti let. Teď je zemědělci z Warngau 36 let a důvody, proč v nadcházejících volbách podpoří znovu svou stranu, se nezměnily: Důraz klade na ochranu majetku, tradic a kesťanských hodnot. "Způsob, jakým funguje Bavorsko, by měl sloužit jako model pro ostatní spolkové země," myslí si Obermüller. "Lidem se tu daří dobře a svůj díl na tom má i rozumná politika vládní CSU. Ukazujeme, že politici nás nemusí zadlužovat do budoucnosti."
Fotografie Wernera Schulze-Eskinga, člena Křesťansko-demokratické unie (CDU). Je zachycen na své vepří farmě v Billerbecku. Dvaašedesátiletý farmář je členem CDU už od svých dvaadvaceti let a jako radní působí v Billerbecku už dvacet let. "Do politiky jsem vstoupil, abych mohl ovlivňovat život na venkově." Schulz-Esking tvrdí, že vyznává konzervativní hodnoty, ale strana by měla reagovat na společenské změny. "Společnost se mění. Vemte ti třeba sňatky osob stejného pohlaví. Já osobně s tím nesouhlasím, ale je to evoluce a CDU se tomu musí přizpůsobit, jinak přestane být hlavní stranou," říká. Farmář tvrdí, že je rozhodně proti koalici CDU se Zelenými. Kdyby se to stalo, prý by rezignoval na své křeslo na radnici.
Momentka z kampaně: Příznivkyně kancléřky Angely Merkelové na mítinku s "Angie" v Trieru poblíž francouzsko-lucemburské hranice.
Bavorský premiér a lídr CSU Horst Seehofer na festivalu Gillamoos v Abensbergu.
Momentka ze setkání CSU v Abensbergu.
Volební shromáždění CSU na tradičním festivalu Gillamoos v Abensbergu.