Islandská sopka Grímsvötn se pomalu uklidňuje. Od středečního rána už soptí jen páru a zbytek popílku se v atmosféře rychle rozptyluje. Ledovcová jezera už znovu lákají turisty. Znovu ožívá i příroda. Islanďané po dvou erupcích ve dvou letech s napětím sledují, jak zareaguje obávaná sopka Katla.