Madrid - Nic netrvá věčně, mohl by se utěšovat španělský král, jemuž až donedávna ostatní evropští monarchové mohli jen závidět.
Po tři desítky let je Juan Carlos uznávaným státníkem, který dokázal nasměrovat někdejší diktaturu k fungující parlamentní demokracii, a jeho poddaní mu za to projevují maximální loajalitu.
A o štěstí mohla mluvit i jeho rodina. Na rozdíl od ostatních zemí totiž jejich osobní životy neplnily stránky novin. Až do nedávna. A vystřízlivění nemohlo být zřejmě drsnější.
"Dochází ti, že jestli budeš těhotná, octnu se zatím nejblíž vydělávání peněz prací?" objevilo se na obálce červencového vydání katalánského satirického časpoisu El Jueves.
Karikaturisté Manuel Fontdevila a Guillermo Torres tuto repliku vložili do úst korunního prince Felipeho, který je zároveň na obálce poněkud neuctivě vyobrazen během intimního aktu s chotí.
Za kritiku pokuta
Měl to být vtip na účet vlády, jež slíbila finanční pomoc 2500 eur pro každé narozené dítě. Celá věc ale přerostla ve skandál a případ skončil u soudu.
Královská rodina začala zažívat to, na co jsou jejich evropské protějšky dávno zvyklé. Ostrý humor inspiroval další.
Přidali se katalánští nacionalisté, anarchisté i kritici, kterým už delší dobu leží v žaludku přepychový život madridské smetánky. Jeden z konzervativních komentátorů Juana Carla dokonce vyzval, aby trůn přenechal svému synovi.
Ticho nezůstal ani tábor volající po úplném zrušení monarchie.
Krále to vyburcovalo k obraně. Veřejně začal státní zřízení obhajovat. "Monarchie pomohla zachovat nejdelší období stability a prosperity, které Španělsko pod demokratickou vládou zažilo," citoval list The New York Times jeho neobvyklou řeč.
Konec respektu?
Za pravdu mu dal i soud, jnež měl případ karikaturistů na starosti. Každý z mužů teď musí za urážku zaplatit 3000 eur pokuty.
Původně jim hrozily až dva roky vězení.
I když málokdo pochybuje o popularitě 69letého monarchy a jeho potomků, dny mediálního hájení jsou s největší pravděpodobností u konce.
Dokazují to i slova samotných odsouzených. "Za takovou hloupost bychom tu neměli být. Jde o věci, které jsme už udělali, a uděláme znovu," řekli podle agentury EFE před tribunálem Fontdevila a Torres.