Tutter během svého krátkého pobytu ve vězení začne navštěvovat kurzy ruštiny. Velitel vězení ho však nehodnotí dobře, a když se začne jednat o vydání Tuttera do Německa, je proti. Má obavy, že bude škodit lidovědemokratickému zřízení. Nadaný Werner Tutter mluvil plynně více jazyky, v tom se podobal svému žákovi z protipartyzánských kurzů Dušanu Svobodníkovi, ministru kultury vlády Vladimíra Mečiara.
(Zdroj: Luděk Navara - "Smrt si říká Tutter") | Foto: Archiv Jaroslava Čvančary / Reprofoto z knihy „Někomu život, někomu smrt: československý odboj a nacistická okupační moc 1943 -1945“, kterou v roce 2002 vydalo nakladatelství Laguna.