Curych - Švýcarská železniční společnost SBB a hodinářství Mondaine Group zvažují, že napadnou americkou společnost Apple za podobnost jejích hodin na novém operačním systému pro tablety iPad s jejich značkově chráněným designem nádražních hodin. SBB nechce Apple žalovat, ale dohodnout se s ním na vzájemně prospěšném řešení, uvedl mluvčí švýcarských drah Reto Kormann.

Mobilní operační systém iOS 6 pro iPad obsahuje nový ukazatel času, který je kulatý, namísto číslic má černé čárky a vteřinová ručička je červená s kroužkem na konci. To je prakticky stejný design, jaký vytvořil pro švýcarské železnice v roce 1944 curyšský inženýr Hans Hilfiker a na nějž má SBB ochrannou známku.

"Musíme nyní dohodnout mezi SBB a Applem právní rámec," uvedl mluvčí železniční společnosti. "SBB se necítí poškozena, naopak je hrdá na to, že její symbol hodinového designu používá úspěšný globální podnik," dodal.

K jednání s Applem se chce připojit i Mondaine Group, která má od roku 1986 licenci na výrobu běžně prodávaných hodin a náramkových hodinek založených na Hilfikerově designu. "Znovu vidíme, že něco, co vypadá jednoduše, až tak jednoduché není," řekl agentuře Reuters spoluvlastník firmy Andre Bernheim. Mluvčí Applu se k záležitosti zatím nevyjádřil.

Hilfiker chtěl svým minimalistickým designem symbolizovat přesnost švýcarských drah. Červená vteřinovka, kterou tvůrce přidal v roce 1953, se na nádražích na konci každé minuty krátce zastavuje, aby podle Hilfikera "umožnila vlakům odjet přesně", a kroužek na jejím konci představuje plácačku výpravčího.

Hilfikerovy hodiny jsou zařazeny v newyorském Muzeu moderního umění a londýnském Muzeu designu jako příklady výjimečného designu 20. století.